Pócs Éva (szerk.): Magyar ráolvasások I.

IX. Cselekményre utaló kijelentés+elküldés, fenyege-tés /árpa gyógyitása/

185 IX. meg is sütlek, mind a ló seggibe vetlek. /Magyarsáros, Kk/ 14.8. U.az Árpa, árpa, learatlak, kévébe kötlek, kalangyába raklak, hazavisz lek, elcsépellek, malomba viszlek és megőrellek, meg sütlek és megeszlek. Phü, phü, phü. /Magyarpéterfalva, Kk/ 14.9. U.az Árpa, árpa, learatlak, kévébe teszlek, hazaviszlek, csűrbe teszlek, kicsépellek, malomba viszlek, megőröllek, meg sütlek, meg eszlek. /Kiskapus, Kl/ 14.10. U.az Árpa, árpa learatlak, kévébe kötlek, kalangyába raklak, hazaviszlek, elcsépellek, malomba viszlek, megőröllek, hazaviszlek, megsütlek, megeszlek, kutya seggibe vetlek. /vagy: ... ló seggibe doblak. vagy: ... kanca seggibe verlek. vagy: ... papné seggébe beléverlek./ /Borsa völgye/ 14.11. U.az Árpa, árpa, múlj el a szememről, mert ha el nem múlsz, learatlak, /hiányos közlés/ megsütlek, a lónak adlak, a ló kiszar, a tyúk elkapar. ITorda, Aranyosszék, Torockó/