Fülep Lajos levelezése VII.

Levelek

3070. FÜLEP LAJOS - MIHÁLYFI ERNŐNEK [Bp.] 1969. III. 2. Kedves Barátom, telefon-dialogusunk után praecizirozás kedvéért, úgy gondolom, jó, ha még írásban is közlöm: 1) A tervezett Derkovits helye

1 c. cikkben nem tudom kevesebb helyen elmondani, amire gondolok, mint 11-12 olyan spagghettin. Vagyis, a tapasztalat szerint, két számban közölnétek. (Még inkább eldarabolásába nem tudnék beleegyezni, tartalma miatt nem is lehetséges.)

2 Nem kínálásul vagy rábeszélésül mondom, de nem hallgathatom el, hogy különleges jelentőségű, amit írni szándékozom. Ha azonban sokallod, habozás nélkül mondj le róla, nem fogok megsértődni, amit a telefonba mondtál, nem tekintem obligonak, legföljebb a beletervezett szép Marx-passzust fogom sajnálni, amit még sohase olvastam idézetként nálunk. Bár hiszem, ha megírom, szívesen fogadják másutt, de az írással várok, amíg válaszod érkezik. 2) Ha kell a cikk, kérem, ne legyen olyan féle kiemelésekkel, mint a Körner-cikk

4 volt, hanem simán egyvégtiben. Szívből üdvözöl Fülep Lajos A helynév értelem szerinti kiegészítés. MTAKK Ms 4311/220. Kézírás. Budapestre írt levél. ' FL Derkovits helye c. cikke a Magyar Nemzet 1969. XXV. évf. IV. 13. 84. sz. 13., IV. 15. 85. sz. 4., és IV. 16. 86. sz. 4. jelent meg. 2 Végül mégis három részre darabolták, noha a lap egy terjedelmes szakaszt kihagyott: [„Minduntalan beléjük ütközünk."] után: [„De abba is [,..]-től érdemes embernek lennie a Földön"]-ig. (MTAKK Ms 4554/31-33.) 3 A Marx-idézet FL fordításában végül is megjelent a cikkben. 4 Ld. 3056/3. 3071. KÓSA ZOLTÁN - FÜLEP LAJOSNAK Bp. 1969. III. 3. Wallenberg-u. 5. Igen tisztelt Professzor Úr! Nagy élvezettel olvastam a M.[agyar] N.[emzet] vasárnapi számában Korner Éva könyvéről közreadott nagyszerű tanulmányát.

1 A szövegnek úgyszólván minden mondata telitalálat - nemcsak a kiemelt, aláhúzott mondatok. Magam is úgy gondolom, hogy minden művészeti irány csak akkor viszi előre a művészet ügyét, ha az újításként („izmusként") hozott metodikai fogásokat művészi szemléletté, világnézetté tudja előléptetni. Egy mű459