Magyar Országos Tudósító, 1940. augusztus/1
1940-08-16 [234]
' TÖRVÉNYSZÉK Törvényszéki szerVesztöség: V,, Markó-utca 27, I. 25, Telefonok: 117-29, 117-296. I, törvényszéki kiadás. Budapest, 194o, augusztts 16. ' HARMINC PENGŐ PÉNZBÜNTETÉSRE ÍTÉLTEK EGY GONDATLAN SQFFőRT. Vajda Tibor magántisztviselő gondatlanságból okozott súlyos testi sértéssel vádoltan állott a büntetetörvényszéken vitéz Vass Lajos dr. tanácselnök, mint egyesbiró előtt, A vádirat szerint Vajda ez év július 26-án személygépkocsijával a Rökk SZilárd-utca és a'József-utca kereszteződésénél olütöttc dr. Hermann Imrét, aki bordatörést szenvedett. Vajda tagadta bűnösségét, szerint?a balesetet az okozta, hogy a járda nagyon síkos volt és autója megcsúszott. A bizonyítási eljárás lefolytatása és a perbeszédek elhangzása után a törvényszék bűnösnek mondotta ki Vajda Tibort a vádbeli bűncselekményben és őzért 3o pengő pénzbüntetésre Ítélte. Az ité:.ct jogerős ,/MOT/ • Na. -— KÉTHETI FOGHÁZRA ÍTÉLTEK EGY TEJHAMISITÓT. E hó olojón az élelmiszervizsgáló intézet egyik alkalmazottja megállította Szappan Lajos tejeskocsiját és f elszóiitotta a kocsist .""mutassa meg, nincs-e valamelyik kannája felnyitva, A kocsis nőm tetb eleget a felszólitástJ^ük, s később pénzt véve ki esebéből, meg.akarta vesztegetni a tisztviselőtj nogy az ne jelentse fel. A tisztviselő azonban mogvizsccálta a kocsit es észrevette, hogy két tejeskannának a fedele nincs leplombálva ás a tejet hamisították. A2 ügyészség feljelentés folytán vádiratot" adott ki Szappan Lajos ellen megvesztegetés miatt és az ügyét most tárgyalta a büntetőtörvényszéken vitéz Vass Lajos dr. tanácselnök, mint egyesbiró. Szappan Lajos tagadta bűnösségét, hangoztatta, ho;ry a terhére rótt bűncselekményt nem akarta elkövetni. A bizonyít si eljárás lefolytatása és a porbeszedek elhangzása után a törvényszék bűnösre k mondotta ki Szappan Iajost a vádbeli cselekményben és ezért jogerősen kétheti fogházbüntetésre itelte el. /MOT/ Na. S^'^w^^:^^: ntt'bg-á : : -g^" : • g;..: ki:. . •' : tá%J^SÍ BICIKLI^ARAMBÓL A VÁCI-UTON. Roth Mihály napszámos biciklijével a Váci-uton Újpest felé haladt. MlVpr előzni avart egy lovasvocsit, hátulról egy másiv biciklista beleutVozott biciklijébe • őt tovább sodorta. A hátulsó biciklista az ütközéskor lezuhant és súlyos zuzódáso^at szenvedett, Feljelentés folytán ma tárgyalta az ügyet a büntetőtörvényezék Máthé-tanácsa. Roth ellen az ügyészség gondatlanság által oVozott testi sértés miatt érteit vádat, mert a vádirat szerint szabálytalanul akarta előzni a lovaskoesit és Így eléje került Kállai Imre kerékpárjának. Roth a mai főtárgyaláson tagadta bűnösségét. Kállai Imre viszont azt vallotta, hoey a balesetet Roth vigyázatlansága okozta. Kállai az eset alkalmával súlyos zuzódásoVat szenvedett, amineV következtében bal vic?ujját amputáltáv. A bizonyítási eljárás során dr. Mosonyi Sándor Vir, ügyész rámutatott arra, hogy a balesetet a sértett oVozta, ezért a vadat el is ejtette a vádlottal szemben. A sértett átvette a vádat, mely utan a törvényszék Ítéletében felmentette a vádlottat azzal az indokolással, hogy az adatok szerint nem találja megállapíthatónak a vádlott gondatlanságát. A sértett fellebbezett, /MOT/ Na.
