MNL-OL-XIX-A-83-b 3051-3085/1964

3059/1964. Magyar-Szovjet Gazdasági, Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság első ülése

- 15 a következő 2-3 évben a Szovjetunió nyújtson segítséget h-5 ezer darab kéttengelyű használt tehervagonnak - ebből 1—2 ezer darab tartályvagonnak - Magyarországra történő szállításával.

E kérdésre vonatkozó véleménycsere alapján a Bizottság a következő HATÁIiOZATOT hozza:

Megbízza a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió közlekedésügyi minisztériumait, hogy a két ország tervhivatalának részvételével vizsgálja meg az európai nyomtávon alkalmazható kéttengelyű tehervagonok és tartályvagonok szállításának lehetőségét és két hónapon belül terjesszenek a Bizottság két Tagozata elnökei elé beszámolót és javaslatot,

11, A Csap-Záhony határállomások vasúti átrakási pontjai átbocsátóképességének növelése.

/ E kérdés megtárgyalásában résztvettek Apró Antal és I-e— szecsko M.A. /

Figyelembevéve a ínagyar Fél azon bejelentését, hogy

a. / a Csap-Záhony határállomások vasúti átrakási pontjain

létrejött nehézségek kedvezőtlenül befolyásolják a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kölcsönös áruszállítási kötelezettségeinek időben való teljesítését,

b. / valamint azt, hogy a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió közötti áruforgalom a távlatokban állandóan tovább növekszik és ezzel kapcsolatban közösen kell kidolgozni a Csap-Záhony vasútállomások áteresztőképessége növelésének kérdését,

MNL OL XIX-A-83-b