MNL-OL-XIX-A-83-b 3161-3204/1963

3187/1963. Duna Bizottság jogképessége és kiváltságai

EGYEZMÉNY

a Duna Bizottság kiváltságairól és mentességeiről.

A Szerződő Felek,

figyelembe véve a dunai hajózás rendjének tárgyában 1948. augusztus 18-án aláirt Egyezmény l4. és lő. cikkét,

figyelembe véve, hogy a Duna Bizottságot, annak tisztviselőit és a Duna Bizottságban résztvevő országok képviselőit mindegyik Szerződő Fél területén megilletik a feladataik végrehajtásához, valamint a dunai hajózás rendjének tárgyában kötött Egyezményben foglalt célkitűzések megválósitásához szükséges kiváltságok és mentességek,

az alábbiakban állapodtak meg:

X. cikk

Jogi személyiség

A Duna Bizottság /a továbbiakban Bizottság/ jogi személy és jogképessége kiterjed különösen:

a/ szerződések kötésére;

b/ javak szerzésére, bérbevételére és elidegenítésére; c/ bírósági eljárásban való részvételre.

IX. cikk

Javai-e, alapok, aktívák és okiratok

1. A Bizottság hivatalos helyiségei, irattára és mindenfajta okiratai sérthetetlenek. A Bizottság bárhol található javai, alapjai, követelései és aktívái mentesek az államigazgatási és bírói beavatkozás minden formája alól, kivéve, ha a Bizottság valamely meghatározott esetben e mentességéről lemond.

2. A Bizottság mentes minden állami, valamint helyi egyenes adó és illeték alól. Ez a rendelkezés nem vonatkozik a kommunális és más hasonló szolgáltitásokért járó dijak megfizetésére.

MNL OL XIX-A-83-b