Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum - Falragaszok, hirdetmények 1940-1944
K_1973.0504.1.1
BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS POLGÁRMESTERE BEVÁLTÁSA Értesítem Budapest, valamint a közellátás szempontjából Budapesthez csatolt környékbeli városok és községek közönségét, hogy a m. kir. iparügyi miniszter úr rendelkezése szerint az 1944. évi május—június, július—augusztus hónapokra érvényesített mosóporjegyek beváltásának határidejét 1944. évi december hó 31-ig meghosszabbítom. Felhívom a fogyasztók figyelmét arra, hogy a kereskedők az érvényesített mosószappan-, mosópor-, valamint pipere- és babaszappanszelvényeket csak áru ellenében vághatják le. I. A m. kir. iparügyi miniszter úr rendelkezése szerint mosószappanból, egységes mosóporból, pipere- és babaszappanból 1944. évi szeptember—október és novembei—december hónapokra együttesen az alábbi mennyiség szerezhető be: a) Mosószappan A zöldszínű Budapesti Szappanjegy 7 jelzésű mosószappanszelvényére szeptember—október hónapokra 20 dkg. A zöldszínű Budapesti Szappanjegy 8 jelzésű mosószappanszelvényére november—december hónapokra 20 dkg. b) Egységes mosópor A zöldszínű Budapesti Szappanjegy 7 jelzésű mosóporszelvényére szeptember—október hónapokra 25 dkg. A zöldszínű Budapesti Szappanjegy 8 jelzésű mosóporszelvényére november—december hónapokra 25 dkg. c) Pipereszappan A zöldszínű Budapesti Szappanjegy 7 jelzésű pipereszappanszelvényére szeptember—október hónapokra 10 dkg. A zöldszínű Budapesti Szappanjegy 8 jelzésű pipereszappanszelvényére november—december hónapokra 10 dkg. A 2 éven aluli gyermekek pótellátmánya A kékszínű Budapesti Gyermekszappanjegy 7 jelzésű mosószappanszelvényére szeptember—október hónapokra 20 dkg mosószappan. A kékszínű Budapesti Gyermekszappanjegy 8 jelzésű mosószappanszelvényére november—december hónapokra 20 dkg mosószappan. A kékszínű Budapesti Gyermekszappanjegy 7 jelzésű mosóporszelvényére szeptember—október hónapokra 25 dkg egységes mosópor. A kékszínű Budapesti Gyermekszappanjegy 8 jelzésű mosóporszelvényére november—december hónapokra 25 dkg egységes mosópor. Babaszappan A kékszínű Budapesti Gyermekszappanjegy 7 jelzésű baba- szappanszelvényére és a zöldszínű Budapesti Szappanjegy 7 jelzésű pipereszappanszelvényére együttes beváltás mellett szeptember—október hónapokra I db babaszappan. A kékszínű Budapesti Gyermekszappanjegy 8 jelzésű baba- szappanszelvényére és a zöldszínű Budapesti Szappanjegy 8 jelzésű pipereszappanszelvényére együttes beváltás mellett november—december hónapokra I db babaszappan. A szappanjeggyel el nem látott személyek (frontról visszatért szabadságos katonák) részére kiadott és a jegyfiókok által lebélyegzett sárgaszínű Budapesti Szappanutalványra 20 dkg mosószappan, 25 dkg egységes mosópor és 10 dkg pipere- szappan szolgáltatható ki. Az orvosok, egészségügyi védőnők, vizsgázott fogművesek, fertőtlenítő egészségőrök, szülésznők és fertőző betegek részére kiadott barnaszínű Budapesti Egészségügyi Szappanjegy 9 jelzésű szeptemberi, 10 jelzésű októberi, 11 jelzésű novemberi, 12 jelzésű decemberi mosószappanszelvényére havonkint 40 dkg mosószappanf a 9 jelzésű szeptemberi, 10 jelzésű októberi, 11 jelzésű novemberi, 12 jelzésű decemberi mosóporszelvényére havonkint 50 dkg egységes mosópor szolgáltatható ki. ##. A beváltás határideje Az érvényesített szappanjegyek szelvényeit legkésőbb december hó 31-ig lehet beváltani. A szappanjegyek szelvényei külön-külön is beválthatók. Kivétel csak a 2 éven aluli gyermekek babaszappanszelvényére vonatkozik, amelyek csak a pipere- szappanszelvényívvel együttesen válthatók be és azokkal a kereskedők is csak együttesen számolhatnak el. A vásárlások zavartalan lebonyolítása érdekében kívánatos, hogy a közönség a szelvényeket lehetőleg a lakásához közel lévő üzletben váltsa be. A kereskedőknek a náluk jelentkezőket készletük erejéig ki kell szolgálni. A jegyek beváltását más árucikk vételéhez kötni nem szabad. HL A kereskedők elszámolása A kereskedők a beváltott szappanjegyeket az alább felsorolt beosztás szerint tartoznak a székesfőváros polgármesteri XV. (ipari és kereskedelmi) ügyosztály Szappanelosztó-Kirendelt- ségénél (IX., Ferenc-krt 7.) a hivatalos órák alatt személyesen vagy megbízottjuk útján elszámolni. 1945 január 2.-án, akinek a családneve V, W, Q, X, Y betűvel kezdődik 5) 3.-án 5) j) Z és Zs 5 5 11 J J 4.-én J J j > A, Á, C és Cs ,, ,, JJ 5.-én J J >> B (A-K-ig) kezdődő keresztnevűek J J 8.-án ) J n B (L-Zs-ig) jj j j J J 9.-én J) 5 > D és E betűvel kezdődik J 5 10.-én J J J J É és F j j j j J J 11.-én J J ! J G és Gy j j jj J J 12.-én )> J J H, 1 és J j j jj J J 13.-án J> J> K (A-H-ig) kezdődő keresztnevűek J J 15.-én J J > J K (l-L-ig) j j j j J J 16.-án J > >> K (M-Zs-ig) j j jj J J 17.-én J J J J L betűvel kezdődik J J 18.-án J> J J M j j j j J J 19.-én J > JJ N és Ny jj j j J J 20.-án ) f JJ 0, Ö és P j j j j J J 22.-én ) > > J R j j j j J J 23.-án n JJ S j j j j J J 24.-én j i J J Sz j j j j J J 25.-én n J J T és Ty j j jj J J 26.-án j> J J U és Ü jj j j Azt a kereskedőt, aki a fenti rendelkezéseket pontosan nem tartja be, vagy a kiutalt mosószerről elszámolni nem tud, a mosószerelosztásból kizárom, a kijelölését visszavonom és ellene a kihágási eljárást megindítom. Felelős kiadó : Dr. Kállay Albert tanácsnok Budapest székesfőváros házinyomdája 52632 Felelős vezető: Klemm Árpád igazgató Dr, Bódy László s. k„ h. polgármester. 1944 szeptember hó
