László Péter szerk.: Pápai Múzeumi Értesítő 12. (Pápa, 2008)

informáltattam magamat, és magamhoz hívatván valóban Exageráltam ezen rendetlen faetumot, de már amint praevie is értettem Pápai Tiszttartó által, ugyanazon büntetést amelyet vett, totaliter visszaadta, ugyan Pápai Tisztarttónak, és assecurálom, ezentúl Excelldt hogy ezután bizony leghkisebben megh nem sértődik Excelld Dnalis Iurisdictiója, mert ha ezt is tudtam volna, én mikor történt, mindgyárt énnekem tudtomra adta volna az Pápai Tiszttartó, bizony leghkissebb sem történt volna és ezután sem fog történni. Ezzel magamat tovább is Excelld gratiájában ajánlván Maradok Excelldk Igaz szívbeli [...] [...] hív szolgája A. A. [ ]V.P. Papán 4 ta Mart 1741. (Ugyanezzel a kézírással egy másik, minden bizonnyal válaszlevél a harmadik oldalon:) M. Püs. és Fő ispány [...] Úr Excellentiád 4 ta írt és [...] levelit tegnapi napon vettem az melybül is fájdalmasan, és bánattal köll látnom, balvélekedéseit Excellentiádnak, mert ugyanis valamint fog maga hogy Excellentiád bizonságot tenni, hogy anélkül a summa nélkül valamint azelőtt úgy ezután sem fogok oly igen szűkes lenni, úgy 1st óvjon, hogy az Atyafiakk adni bánnám, sőt inkább nem csak helyt hagyom, de tovább is azt javallom, hogy ha mi jót akar az Attyafiaival tenni, azt éltében tegye, mert holta után már nem líszen szabadságában Excelládk, nem tudom ezért hogy mi bánattal vagy neheztelíssel lehetnék cselekedetért Excelldk, hogy pedig az V: Ispány cselekedete eránt oly kegyes rendelíseket méltóztatott tenni, nem csak különös köszönettel veszem, hanem szolgála[...] magamat consecrálnom tellyes tehetsíggel kívánna és tapasztalt gratiájába ajánloot Maradok Igaz szívvel való [...] szolgája (Minden bizonnyal Acsády Ádám veszprémi püspökkel, és főispánnal történt levélváltás, amire Eszterhazy Ferenc a levélben is utal.) GEKKTM Itsz.: 75.97.6.; Mithay szám nélkül. Sajátkezű levél. 68. Pozsony, 1741. március 23. Isten Algya Kgdet Kgd 7 ma, 11 ma, 18 va írott leveleit, az includált Conscriptióval edgyütt vettem, az Kopcsányi vetés iránt ugyan írtam már Bécsben, de az adósságok miatt alig ha meg nem tartóztattyák, és így igen sok anticipatiát sem lehet azon botrányos jobbágyoknak adni, valamivel mindazonáltal /: mivel ládszattatnak magokat avval is hogy szántani kezdettek, s talán házakat is épéteni epeteni (sic) :/ talán lehet mégis segéteni, de hogy az ugodiaknak azon pusztának elvételéért eszek kezd veszni, egy kevéssé sajnálom csak hogy mit van mit tenni, azt nem kivánhattyák hogy jobbágyokat ne szaporécsak, kire nézve talán jó volna kimutatni a magok határokban, ahol szántóföldeket /: kivévén azt ahol azelőtt az uraság fölgyei voltának :/ csinálhassanak magoknak, és azoknak kitisztétásához valamely segédcséget is lehetne adni. Az ott alatt levő Palér, úgy látom