Népi vallásosság a Kárpát-medencében 8. Konferencia Balatonfüreden, 2009. október 1-3. (Laczkó Dező Múzeum Veszprém, 2013)

VALLÁSOS KÖLTÉSZET (IMÁDSÁGOK, ÉNEKEK), HITBUZGALMI IRODALOM, IRODALMI SZÖVEGEK HATÁSA - Kővári Réka: Egy gyimesközéploki népénekgyűjtés 16-18. századi dallamai

NEPI VALLASOSSAG A KARPAT-MEDENCEBEN 8. keskönyve mutatkozott.

4 Mivel az 1676-ban Csíksomlyón nyomtatott énekeskönyv több mint 800 énekszöveget tartalmaz, egyfajta szűkítést kellett eszközölnünk. A Kájoni Cantionalét a későbbi évszázadokban többször kiadták, 1719-ben kissé megváltozott tartalommal,

5 majd 1805-ben és 1806-ban lényegesen átdolgozva (amelyeket egyformán harmadik kiadásnak tekintünk),

6 végül 1921-ben már kottás, kíséretes kántorkönyvként.

7 A második és harmadik kiadásban az elsőhöz hasonlóan - ad notam jelzéssel utaltak a dallamokra a szerkesztők. Azonban az 1719-es, második Cantionalé hoz csíki ferencesek készítettek egy kántorkönyvnek nevezhető kéziratot, az ún. Deák-Szentes-kéziratot,

g amelyben lekottázták a legfontosabbnak tartott, vagy a tényleges istentiszteleti gyakorlatban legtöbbet használt énekek dallamát. Gyűjtésünkkor úgy terveztük tehát, hogy ennek a 18. századi csíki kottás kéziratnak az énekeit, dallamait kérdezzük. Azonban hamar rá kellett jönnünk, hogy a népénekek tekintetében Gyimesközéplok-Hidegség erősen konzervatívnak egyáltalán nem tekinthető: a vallási élet énekalkalmain a régi, 16-18. századi dalanyag ritkán hangzik el, és az egyéni emlékezetben sem ez a réteg dominál. Közösségi használatban tehát a zömében „újabb", 19-20. századi dallamok vannak. Ennek ellenére sikerült a népénekek 16-18. századi énekeskönyvekben jelen levő anyagából tovább élő darabokat is gyűjtenünk. Jelen beszámolónkban ezeket tekintjük át, felsorolás jelleggel. Bemutatunk továbbá egy adatközlőt, valamint olyan énekeket veszünk számba, amelyeket még közösen énekelnek, de csak templomon kívüli alkalmakon. Az egyes énekeket a Kájoni Cantionaléval és a Deák-Szentes-kézirattaI összefüggésben tárgyaljuk. Habár - mint említettük - több szentmisén is részt vettünk, azt tapasztaltuk, hogy azokon a nép alig énekel. Ennek ellenére próbáltunk a gyűjtéskor kérdezni liturgiához kapcsolódó énekeket. Több alkalommal is sikerült rögzíteni a szenteltvízhintés két időszaki énekét, a Hints meg engem. Uram, izsóppal és a 4 Kájoni János: Cantionalé Catholicum. Csíksomlyó, 1676. Modern, kottákkal ellátott kiadása: Domokos Pál Péter: „...édes Hazámnak akartam szolgálni... " Szent István Társulat, Budapest, 1979. 5 Cantionalé Cantholicum. Második kiadás. Szerk. Bálás Ágoston. Csíksomlyó, 1719. (A továbbiakban: Kájoni 1719.) 6 A'Keresztény Katholikusok Egyházi Énekes Könyve. Harmadik kiadás. Szerk. Andrási Rafael. Csíksomlyó, 1805, 1806. (A továbbiakban: Kájoni 1805.) 7 Erdélyegyházmegyei énekeskönyv a romjai]. kathfolikusj. kántorok, a nép és ifjúság használatára. Régibb és ujabb énekeskönyvek-, a kántorok és a nép ajkán élő hagyományos énekekből összeállította és orgonakisérettel ellátta Baka János csikszentmártoni nyjugalmazott], kántortanító. Gyergyószentmiklós, [1921], (A továbbiakban: Kájoni 1921.) 8 Deák-Szentes-kézirat. Csíksomlyó, 1741-1774. (OSzK Ms. mus. 4374.) 410