Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 33. – (2010) (Szombathely, 2010)
NÉPRAJZ - Nagy Zoltán: Őrségi táj- és népkutató tábor Szalafő - Őriszentpéter, 1940-1941
sava ßia a Vas megyei Múzeumok Értesítője 33 (2010) 145-179 Örségi Táj- és Népkutató Tábor Szalafő-Őriszentpéter, 1940-1941 1324.) a rámás kukorica szatyorkötésről... Aug. 24. szombat. Napos idő! Fényképezésre alkalmas! Régi helyünkre mentünk Pável tanár úrral, ahol még pótolnivalónk volt. Fórján Kálmánéknál csináltunk rajzokat, és fényképeket tilolóról (-) Dergálásról (-), Gombolyításról (-), Sulykolásról (-). Zsoldos Antaléknál [Alsószer 35-36. sz.] a cséplés körüli munkáknál felvételek készültek (-)." (10-11. ábra) Pável Ágoston Szalafőn készült, pontosan helyhez nem köthető fotói közül külön csoportot képeznek a taligás ekékről, valamint a ház körül ponyván történő terményszárításról készített felvételek. Nem tudjuk, hogy e képekhez tartoztak-e egyáltalán jegyzetek, vagy újabb gyűjtő utak 12 8 témáit jelentették-e? A Savaria Múzeum Néprajzi Adattárában 12 9 őrzünk néhány Pável Ágoston által írt levelet, többek között a szalafői református iskola tanítójának, Mózes Dánielnek, illetve Tamaskó Albert és Vilmos szalafői gőzfűrész tulajdonosokhoz címezve, amelyben arra kéri őket, hogy különböző témákban helyette fényképezzenek. 13 0 Sajnos az instrukcióknak nincs mindig hatása, mert a kért fotográfiák megküldése rendre elmaradt, ezért nem jelentek meg Pável ez irányú tanulmányaiban fényképfelvételek. 11 a-b ábra. SNA. 99. Szabó László képzőművészeti főiskolai hallgató tusrajzai 1940. augusztus [21. szerda] Szalafő Csörgőszer 167: Tőkmagőrlő gép két nézetben (Az egyik rajz közölve: Ethnographia 1949 1-4. sz. 318-339. 1. ábra.) „Tökmagörlőgép Jakosa Antal szalafői ezermester találmánya." 11 a-b Abbild. SNA. 99. Tuschzeichnungen von László Szabó, Student der Hochschule für Bildende Künste August 1940. [21. Mittwoch] Szalafő Csörgőszer 167: Kürbiskernmahlmaschine aus zwei Ansichten (eine der Zeichnungen erschienen in: Ethnographia 1949 1-4. Nr. 318-339. 1. Abbild.) „Kürbiskernmahlmaschine , Erfindung des Meisters Antal Jakosa aus Szalafő." 128 Savaria Múzeum Történeti Adattár A Vasvárrnegyei Múzeum 1943. évi munkajelentése „Néhány rövidebb kutatóút, főleg az Őrségben, a szomszédos Vendvidéken és a Hegyháton." 129 SNA. K-281. XIV. 130 Savaria Múzeum Történeti Adattára K. 281 XIV.7, Pável Ágoston levele Tamaskó Alberthez. 1940. október 30. „.. A nyáron megígérte Mózes Dani [szalafői tanító ], hogy csinál a múzeum számára felvételeket [de hirtelen áthelyezték Dorogra ezért nem tudta teljesíteni ígérvényét]. Azért most hozzád fordulok, mint akiről tudom, hogy szeretettel fényképezel és hogy készséggel vagy mindenben a múzeum segítségére. Az al ábbi jel enetékről kel I ene egy-egy fel vételt csinálni: 1,/ kévékkel, vagy kepékkel megrakott hajdinomező, 2./ a hajdina hazafuvarozása, 3./ a hajdina cséplése, 4./ lennyüvés a mezőn, 5./ húszas lenkupacok, 6./ dergálás, 7./ törek és szélrostálás, 8./ bugafüllesztés, 9./ bugaszárítós ponyván, 10./ buga rostálása ponyván, 11 lapos, dergált lencsomók, 12./ len az áztatóban, 13./ a len kihúzása a tóból, 14./ lenmarok szárítása a tónál, 15./ pozdorjaégetés, 16./ hegyesszösz, töjszösz, szépszösz, és szólelem (egymás mellé egy képen), 17./ lenmagpogácsák, 18./ télen ruhaverés (mosás a befagyott tóra vágott léknél), 19./ tökkel teli őszi mező, 20./ a tök hozofuvarozósa, 21./ otthoni felhalmozása, (tökhalom az udvar végében), 22./ a tök otthoni feldolgozása, 23./ tökmagszárítás, 24./ vadfogó jelenetek, tőrök, /természetesen nem a hivatásos vadászat jelenetei, hanem a népi vadfogóséi). Lehet ezen kívül a tök-, len-, köles-, hajdinatermelés, vagy gyűjtögető gazdálkodás köréből bárminemű jelenet." 173
