Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)

I. TÜNDÉRMESÉK

erdőn kellett neki keresztülmenni.Az erdőbe pedig egy patak folyt végig, egy folyó. Nem látott semmit se,csak ott a folyóparton mingyán egy idős ember elibe állt: - Ali meg fiam,hova mégy? Ne tagadjál töllem semmit se, mondd meg, mert ... Hát mingyán kezdi mondani,hát ű nősülni megy ide meg ide. - Oszt kit? - Ezt a jányt! - Fiam, az nem neked való! Hát,különben vedd el, fog sikerülni a számitásod, de feles lesz az asszony: fele az egyiké, fele a másiké! Hát mán mindegy! Maj mikor megesküdtek, az úton jönnek, ugyanazon a helyen, ahon ottan tanálkozott az öreggel, ott megin tanálkozik az öreggel. - Adjon isten, jó napot! - Adjon isten neked is, fiam! Na, fiam - azt mondja - megesküdtetek? - Meg! - Emlékszel rá, hogy mondtam,hogy feles lesz az aszszony? - Megfogta a fiatalasszonyt, fődhö vágta,ráállt az egyik lábára, megfogta a másikat,és szíjjelhasította,teljesen kétfelé hasította. - Na, fiam - azt mondja -, ez a tied, a másik meg az enyém! Nem szólt a fiú semmit se, csak nézett. Akkor belevitte abba a patakba, oszt kimosogatta az asszonyt az 3reg. - Na, látod fiam - azt mondja -, ha ezt én nem csinálom, te nem élsz három napig se! Kilenc kis ördög vót a nőbe! - Kiugrált oszt belőle mind. - Láttad, hogy ugráltak ki? Azt mondja: