H. Bognár Zsuzsa: VII. Dunántúli Tárlat Kaposvár, 1990

Einzelausstellungen: SZOTE (Uni)-Kolleg in Szeged 1984, Haus der Kultur, Balatonfenyves 1988, Somogy Megyei Museum in Kaposvár 1989. Bognár Zoltán 1942-ben született Párizsban. 1949-ben végzett a Képzőművészeti Főiskolán Bernáth Aurél és Konecsni György növendékeként. Több kisebb grafikai bemutató mellett 1976-ban Veszprémben és Tihanyban mutatkozott be gyűjteményes anyaggal. Három önálló kiállítást rendezett Lengyelországban, egyet Dániában. Rendszeres résztvevője a miskolci grafika biennálénak, a tihanyi kisgrafikai biennálénak, az észak- dunántúli területi tárlatoknak. Tanulmányúton Bulgáriában, Dániában, Franciaországban és Lengyelországban járt. Elnyerte az Egry József díjat és Veszprém megye képzőművészeti díját. Er ist 1924 in Paris geboren, und hat seine Studien 1949 an der Hochschule für Bildende Künste als Schüler von Aurél Bernáth und György Konecsni absolviert. Neben mehreren kleineren graphischen Austeilung hatte er 1976 in Veszprém und in Tihany eine Kollektivausteilung. Drei Einzelausstellungen veranstaltete er in Polen, und einei Dänemark. Er nimmt an der Graphik-Biennale in Miskolc, an den Kleingraphik-Biennalen is Tihany und an den nord-transdanubischen Territorialausstellungen regelmäßig teil. In Bulgarien, in Dänemark, in Frankreich un in Polen hat er Studienreisen gemacht. Er erhielt den Egry József Preis und den Preis für bildende Künstler des Komitats Veszprém. Böszörményi István 1964-ben született Szentesen. A Janus Pannonius Tudományegyetem Tanárképző Karán szerzett diplomát 1988-ban. Mesterei: Bencsik István. Legjelentősebb nyilvános szereplése: XI. Országos Kisplasztikái Biennale, Pécs, 1989.1990-ben Lindabrunn-ban Szimpozionon vett részt. Er wurde 1964 in Szentes geboren. Er absolvierte das Lehrerseminar der Janus Pannonius Universität in Pécs während 1988. Sein Meister war Bencsik István. Sein bedeutendster öffentlicher Auftritt: IX. Kleinplastische Landesbiennale in Pécs, 1989. Er war der Teilnehmer des Lindabrunn Sympozions in 1990. Bukovácz Lajos 1939-ben született Bátyán. Művészeti tanulmányait a Rudnay Gyula Képzőművészeti Szabadakadémián Baján és a Képzőművészeti Főiskolán végezte. Mesterei: Rudnay Gyula, P. Bak János, Patay László, Vecsey Csaba. Er wurde 1939 in Bátya geboren. Er absolvierte die freie Künstlerschule „Rudnay Gyula" in Baja und die Hochschule für bildende Künste. Seine Meister waren Rudnay Gyula und P. Bak János in Baja, sowie Patay László und Vecsey Csaba in Budapest. Forster Colin 1954-ben született Londonban. 1973-76-ig a „Trent Politechnic", 1976-1977-ig a „Manchester Politechnic" iskolában tanult. 1984-ben a Britisch Council ösztöndíjasaként a köztéri szobrászat tanulmányozására jött Magyarországra. 1985-86-ban a Villányi Nemzetközi Szobrász Szimpozion tagja, majd ösztöndíjasa. 1986-tól tagja a Művészeti Alapnak. Önálló kiállításai voltak: 1986 Dombóvári Galéria, Britisch Council, Budapest, 1988 Gábor Andor Művelődési Központ, Nagyatád, Műemléki Templom, Mánfa. Er wurde 1954 in London geboren. Er studierte 1973-76 in „Trent Politecnic", 1976-77 in „Manchester Politecnic". 1984 kam er als Stipendiumsträger zwischenräumlicher Bildhauerei des Britsh Councils nach Ungarn. 1985-86 er war Teilnehmer, später auch Stipendiumsträger des Internationalen Bildhauer Sympozions in Villány. Seit 1986 er ist Mitglied des (ungarischen) Künstlerischen Fonds. Einzelausstellungen: Galerie in Dombóvár 1987, British Council, Budapest, 1987. Kulturzentrum „Gábor Andor" in Nagyatád, 1988. Denkmalkirche in Mánfa. 1988. Czinkotay Frigyes 1932-ben született Kaposváron. Az állatorvosi egyetemen szerzett diplomát 1955-ben. Festészetében Martyn Ferencet tekinti mesterének. Tanulmányutat tett Párizsba, Velencébe, Moszkvába. Rendszeresen szerepel kollektív kiállításokon, önálló kiállításai voltak: Kaposváron, Pécsen, Budapesten, Marcaliban, Barcson, Mosdóson, Nagyatádon. Er wurde 1932 in Kaposvár geboren. Er absolvierte die Veterinär Universität während 1955. Für einem Mentor sieht er sich Martyn Ferenc an. Er machte Studienreisen nach- Paris, nach Venedig und nach Moskau. Einzelausstellungen hatte er in Kaposvár, in Pécs, in Budapest, in Marcali, in Bares, in Mosdós und in Nagyatád. Csiszár Elek 1932-ben született Keszthelyen. Festői műveltségét önképzéssel szerezte. Csoportos bemutatók mellett több önálló tárlattal is jelentkezett Kaposvárott, Dunaújvárosban, Budapesten a Mednyánszky-teremben, Siófokon, Nagyatádon. Kiállításokon vett részt Jugoszláviában, Lengyelországban és az NDK-ban. 1963-ban Rippl-Rónai díjat, 1978-ban a Somogy Megyei