Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)
Ezerkilencszázötvenöt
Triznya Mátyás a scannoi-tónál vele, úgy csak tavasszal festi fel. Semmi gusztusa a rövidülő napokban, esetleg rossz őszi időkben kimászkálni Csepelre. A nyaralását arra használta fel, hogy itt beható tárgyalásokat folytatott a vízvezeték szerelővel, a kőművessel és a templom feletti felső pajtának tulajával, egy építészszel, a fürdőszoba, illetve vízvezeték ügyében. Állítólag szerdán szállítják a szükséges csöveket és egyebeket és a „gyüvő hét"-en fognak hozzá, pedig ezek marosiak. Eleinte még elég békességünk lesz tőlük, mert kívül kezdik a különféle tartályokat és aknákat ásni és falazni, de én azért már tegnap este elkezdtem kiüríteni a leendő fürdőszoba helyét. Az egyik kis páros szekrényt bevitettem a hálószobába, a kályha mellé, ahol már állt is, mikor Zsuzsiék itt voltak. A másikat a nagyszoba ajtónyílásába szánom, az ugyanis be lesz falazva és a bejárat a sötét szobán keresztül lesz a verandáról, ott a fürdő és WC előtt lesz egy kis előszobaféle. így a nagyszoba melegebb lesz télen, ha nem nyitogatjuk az ajtót egyenesen a szabadba. Egy kerti szakértővel is nagy tátgyalások folytak, aki jelenleg szintén marosi lakos, de sikerült neki itt lakást találni, s ha meg tud egyezni a tulajjal, ágy jövő hónap közepén átköltözne. Akkor levenné a vállunkról a kert gondját, nagyon ért mindenféle gyümölcsfa metszéséhez stb. A Preisiné által ajánlott Hámori nővérrel is megegyeztünk, hogy 15-én jön, remélem, nem tesz lóvá s akkor igazán nem is tudom, mit kezdek majd a sok időmmel. Először persze a pesti és az itteni lakást szeretném rendbehozni, itt meszelés és takarítás formájában, de Pesten sok mindent csináltatni is kell még, roppant ambicionálom, hogy Sophiék /Zsuzsáék/ álla leessen, ha meglátják. [...] Az István nap szerencsésen lezajlott, de azt hiszem még életemben nem voltam olyan fáradt, mint rákövetkező nap. Harasztiné férje és az öt közül három gyermeke Szegedre utazott pénteken este, így neki is elő kellett azokat készíteni, de azért segített itt is. Kitakarítottuk a lakást, és neki fogtunk volna a sütésnek már délelőtt, de akkor kiderült, hogy nincs vaj, nincs tejfel, majd csak délután kapják. Tejet is kevesebbet kaptunk a rendesnél, mert Bazsóéknál meg lakodalom volt, a fiú házasodott meg. így a délelőtt sonkafőzéssel, öt kakas pucolásával, pástétom készítésével (házinyúlból, remek!) s a kuglóf sütésével telt el. Ehhez még elég volt a vaj és a tej, ami volt a háznál. Délután megjöttek tényleg a kellékek, de Szönyi Zsuzsa, a háttérben Scanno látképe Szönyi Zsuzsa Scannoban egy kiránduláson
