T. Bereczki Ibolya szerk.: Gyermekvilág a régi magyar falun: Az 1993. október 15–16-án Jászberényben és Szolnokon rendezett konferencia előadásai – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 50. (1995)
Kriston Vízi József: Bácskai magyar gyermekjátékok. Főhajtás Bellosics Bálint és délvidéki utódai előtt
pedig azzal színesíti a fentieket, hogy azon ritka adatok egyike, mikoris - ellentétben a kötet lapjain sorakozó többséggel meglett s föltehetőleg egy jókedvű férfiú az adatközlő!... 4. Matijevics Lajos 1969-ben Kishegyesről két ív terjedelemben közöl kiszámoló verset, mondókát, amelyek között több, ún. „értelmetlen" kiolvasó is szerepel. 23 Ez utóbbi csoport kelti föl Voigt Vilmos professzor (Budapest) figyelmét az ún. „fonórejtvényekkel" kapcsolatosan olyannyira, hogy egy minden tekintetben ragyogó és (sajnos!) itthon mindmáig példa és követő nélküli elemzését adja e folklórműfaj lehetséges összefüggéseinek. „E helyen nem feladatunk a kishegyesi kiolvasok eredetének eldöntése, a szövegek összevetése más magyar vagy délszláv kiolvasókkal. E feladatot sokkal nagyobb, rendezett anyag alapján lehet csak elvégezni... Célunknak tartjuk viszont néhány általános összefüggés megállapítását, amely a magyar és a nemzetközi kiolvasok szövegeinek felépítését befolyásolja." - fogalmaz tömören Voigt V. 24 A további tartalmi és strukturális elemzésekhez újabb összehasonlító anyagul szolgálhat 1972-es közlésével Bóna Júlia „Néphagyományok" című hiedelem-, szokás- és játékanyaga. 25 Burány Béla mondhatni egyenesen irigylésre méltó gazdagságú zentai játékkincset tesz közzé ugyanabban az évben, s az újvidéki hungarológia rangos közleményeinek ugyanabban a számában! 26 Ezek az esztendők: az 1960-as évek végétől az 1980asok elejéig, a bácskai magyar tudományos műhelyekben újra virágzó néprajzi/folklór-tevékenység ígéretes terméseivel jellemezhetők. Esetünkben ezt, az előbb említett ívet rajzolja tovább a már ismerős Burány Béla 27 és Matijevics Lajos 28 . Mati23 Matijevics Lajos: A kishegyesi kiszámolok. In: Újvidéki ВТК Magy. Ny. Int.Tsz. 187-222. Újvidék, 1969. 24 Voigt Vilmos: Kishegyesi fonorejtvények. Értelmezetten szövegek értelmezése. In: ШТК, 23-24. sz. 169-187. Újvidék, 1975. Vö: Uő: Fonetika és fonológia egy folklórműfajban. In: Jugoszláviai magyar folklór. Értekezések, monográfiák, 3. 320-326. Újvidék, 1983. 25 Bóna Júlia: Néphagyományok. In: ШТК, 4. sz. 231-251. 1972. 26 Burány Béla: A mi utcánk játékai. In: ШТК, 4. 147-251. Újvidék, 1972. 27 Uő: Haj, széna, széna... 120 vajdasági magyar játékdal. Zentai 545
