Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)

66. Az egri káptalan bizonyságlevele arról, hogy nemes Dobócsi Ferenc és Péter Túr városát és Tiszavarsányt örökjogon eladta Rákóczi György erdélyi fejedelemnek és feleségének, Lórántffy Zsuzsannának - 1647. június 18

66. Az egri káptalan bizonyságlevele arról, hogy nemes Dobócsi Ferenc és Péter Túr városát és Tiszavarsányt örökjogon eladta Rákóczi György erdélyi fejedelemnek és feleségének, Lórántffy Zsuzsannának 1647. június 18. „Mi, az egri egyház káptalanja, a jelenlegi [levél] tartalmával tudatva adjuk emlékezetül mindenkinek, akit illet, hogy néhai nemzetes Dobócsi Márton Margit úrnőtől - a néhai nemzetes Gáli István lányától - született fiai: Ferenc és Péter személyesen elébünk állva, valamennyi szabad, azonos nemzetségbeli rokonaiknak, hozzátartozóiknak és vérrokonaiknak - akiket tudniillik az alulírt ügy érintene vagy illetne vagy valami okból a jövőben érintené vagy illetné - a terheit és fáradságát minden tekintetben önmagukra vállalva és felvéve, önként és szabadon, élőszavuk segítségével vallomást tettek és beszámoltak; Miszerint ők bizonyos ésszerű okokból, mivel a Külső-Szolnok vármegyében található Túr nevezetű mezőváros, valamint a Tiszavarsány nevezetű falu [oppidum Tur et Tisza varsany possessio nuncupati in Comitatu Exteriori Szolnok existentes, adjacentes] a tekintetes és főméltóságú fejedelem úr, az Isten kegyelméből erdélyi fejedelem

1 és a magyarországi részek fejedelme

2

, a székelyek ispánja, nemkülönben a tekintetes és főméltóságú úrnő, a Serkei Lórántffy Zsuzsanna, a legkegyelmesebb asszonyunk birtokjogában van és ők birtokolják, valamint vérrokonságban is vannak; az egész és teljes jussukat - ha ilyeneket Külső-Szolnok vármegyében lévő Túr mezőváros és a Tiszavarsány faluban bírtak volna, vagy jelenleg is bírnának, vagy a jövőben bírni remélhetnének, az egész és teljes jussukat, tulajdonukat a főméltóságú Rákóczi György fejedelem úrnak - Erdély fejedelmének - valamint a főméltóságú fejedelemnének [Serkei Lórántffy Zsuzsanna], továbbá mindkét ágon lévő valamennyi örökösüknek, maradékaiknak és [végrendeleti] hagyományosaiknak

3 150 eredeti, valamint törvényes súlyú birodalmi tallérért az azoktól előttünk [történt] megkapása és megfizetése után átadták, eladták, juttatták, továbbá átíratták, pontosabban átadták, eladták, juttatták továbbá átíratták volt örökjogon és visszavonhatatlan megtartás, birtoklás, valamint használat céljából; 1 I. Rákóczi György erdélyi fejedelem (uralkodott 1630-1648). 2 A magyarországi részek (partes Regni Hungáriáé, köznyelven Partium) a Tiszántúlon lévő területek azon részét foglalta magában, amelyeket az 1571. évi speyeri szerződés rendelt Erdélyhez. A „részek": Máramaros, Közép-Szolnok, Kraszna és Bihar vármegyéket, valamint Zaránd, Arad és Temes vármegyék török által meg nem szállt területét foglalta magába. 3 A végrendeleti hagyományos nem vérrokon örökös volt, hanem olyan nemzetségen kívüli személy, akit az elhalálozó saját elhatározásából vont be az örökösök körébe. 189