Benedek Gyula: Túrkeve város oklevelei és iratai 1261-1703 (Documentatio Historica 8., 2004)

103. Heves és Külső-Szolnok egyesített vármegyék szolgabírójának a bizonyságlevele arról, hogy a túrkevei lakosokat eltiltotta a Berettyó csudabalai szakaszának az élésétől (1669. február 5.)

103. Heves és Külső-Szolnok egyesített vármegyék szolgabírójának a bizonyságlevele arról, hogy a túrkevei lakosokat eltiltotta a Berettyó csudabalai szakaszának az élésétói 1669. február 5. „Adjon Isten minden jót! Nemes Heves és Külső-Szolnok vármegyéknek [az] alispánja [viceispánja] nemzetes és vitézlő Hamvai Ferenc úr őkegyelme megbízása mellett én, Balog Mihály, az megírt vármegyék egyik szolgabírája - mellettem lévén [az] nemzetes és vitézlő Barsi János úr - ezen egyesített vármegyék egyik esküdtje; az nemzetes és vitézlő Iványi Fekete László úr házastársa: nemzetes Aszalai Erzsébet asszony őkegyelme kérésére tisztünk szerint tilalmazunk benneteket túrkevei lakosok közönségesen

1 egész falujul az csudabalai [Csuda Balaj] határban lévő Berettyó vizének mindennemű használatától [usussától] és haszonvételétől és azon Berettyóvize-melléke [Berettyó vize melléke] laposától és annak [az] akármi formán való élésétől: az ottan tálaltatandó hatalmaskodó [túrkevei] embereiteknek [az] megfogása, marhátoknak elhajtása és vesztése

2 és az ország törvényében letett hatalomnak [az] terhe és [az] büntetése alatt; Megintvén [admoneálván] azon bírság alatt benneteket, hogy [az] megírt nemzetes Iványi Fekete László úr özvegye, nemzetes Aszalai Erzsébet asszony csudabalai jobbágyit és embereit az megírt határokban lévő Berettyó vize folyása hasznavételének és azon Berettyóvize-melléke laposának semminemű használatában [usussában] és birodalmában semmi úton-módon megháborítani ne merészeljétek; Egyébiránt óvást emel [protestál] az kérelmező úrnő [Domina instans], [az] hatalmaskodásokat semmiképpen elszenvedni nem akarja; 1 Azaz: mindannyian. 2 A gyakorlat ugyanis az volt, hogy a sértett birtokos a hatalmaskodó személyeket fogságba ejthette, a velük lévő állatokat elhajthatta, amelyeket csak váltságdíj ellenében adott ki, sokszor hosszú idő után. 263