Horváth László (szerk.): A tavaszi hadjárat. Az 1996. március 14-i tudományos konferencia anyaga - Hatvany Lajos Múzeum Füzetek 13. (Hatvan, 1996)
Kovács István: A hatvani csata a lengyel légionisták emlékirataiban
suth az 1848 decemberében kialakult súlyos hadihelyzetre hivatkozott, mondván a Pesten frissen felállított lengyel egységeket a legfenyegetettebb frontszakaszokra volt kénytelen küldeni. Bem sugallatára attól is tartott, hogy egy önálló lengyel légió indokot szolgáltathatna I. Miklós cárnak a beavatkozásra. A légió összevonására végül 1849. májusában Miskolcon került sor. Az itt létrejött lengyel hadosztály 2 500 főt tett ki. Rajta kívül - Bem kezdeményezésére Erdélyben is szerveződött egy lengyel légió, amely 1849 nyarán mintegy 900 embert számlált. Több százra rúgott azoknak a lengyeleknek a száma, akik a honvédség kötelékében küzdöttek - döntő hányadukban tisztként. Nem túloznak azok a lengyel emlékiratok, amelyek 4 000 főre teszik a szabadságharcban magyar oldalon részt vett lengyelek számát. Több mint huszonöt emlékirat látott napvilágot az 1848-49-es magyar szabadságharc lengyel légionistáinak és honvédéinek tollából. Többségük könyv alakban, tudományos folyóiratokban jelent meg, de akadnak olyanok is (Wla- dislaw Bentkowski tüzérfőhadnagy két memoárja), amelyeket a korabeli lengyel sajtóban nyomtattak ki. (Teofil tapinski honvéd tüzérszázados emlékirata egy Magyarországon megjelenő lengyel hetilapban - Tygodnik polski na ziemi w^gierskiej - látott nyomdafestéket.) Tudunk kiadatlan memoárról is. A magyarországi hadjárat 1848/49-ben, ahogy Adolf Grochowalski a III. hadtest vezérkari tisztje látta (Kampania na W|grzech 1848 i 1849 przez Adolfa Grochowalskiego oficera sztabu korpusu 3-go w^gierskiego) c. munka a krakkói Czartoryski Könyvtár kézirattárában (Bibi. Czart. rkps. 5326.) található. Legkorábban, már 1850-ben a legilletékesebb, Józef Wysocki tábornok (1809-1873) tollából jelent meg Emlékirat a magyarországi lengyel légióról és harcairól. Munkája Együtt a szabadságért 1848-1849. Wysocki tábornok emlékiratai (Pamietnik jenerala Wysockiego dowódcy legionu polskiego na VVygr- zech z czasu kampanii wygierskiej w roku 1848 i 1849) címmel 1993-ban magyarul is napvilágot látott a Zrínyi Könyvkiadó gondozásában. A memoár röviden áttekinti a szabadságharc históriáját, s ezen belül részletesen ismerteti a légió történetét. Wysocki 1849 január végén az aradi lengyel légióval csatlakozott Damjanich tábornok bánáti hadosztályához, amely a szerb hadszíntérről - Arad érintésével - a Tisza középső szakaszához vonult. A tavaszi hadjárat idején Wysocki ezredesi rangban a III. hadtest egyik hadosztályának volt a parancsnoka. A múlt században három kiadást megért emlékirata megbízható forrásmunkaként forgatható. Wysocki az alábbiakban ismerteti a hatvani csatát: „Miután a magyar főerők a Tisza jobb partján Görgey fővezérsége alatt egyesültek, kinevezlek a Damjanich-hadtest egyik hadosztályának parancsnokává. E hadosztály ugyanazokból a zászlóaljakból állott — beleértve a lengyel légiót is -, melyeket Szolnoknál csatába vezettem. Március utolsó napjai fárasztó, sárdagasztó menetelések közepette teltek el. Az ágyúk nemegyszer kerékagyig 66
