Lakner Lajos szerk.: Élet és Világ (Debrecen, 2007)

Kerényi Ferenc: Kiegészítések Petőfihez

[A verzón] Ä földre épen ott ereszkedett, A' honnan a' panaszkodás eredt, 25 Egy ifjú ember mondta á panaszt, Az isten ekkép' szólítá-meg azt, ~ 'S megszólítás [a] hangzott nyájasan: „Beszélj, -- mond el: mi [a] bajod fiam?" ,Héj jó atyám, nagy, nagy az én bajom, 30 Kapaszkodjék csak föl az ablakon, Kit ott a' pap<nak> ágyán látni fog, E' menyecskének férje én vagyok.' Az isten halkan fölkapaszkodott, 'S nagy istentelenséget láthatott; 35 Mert a' mint aztán leereszkedék, Igen furcsán csóválta-meg fejét, 'S illyen szavakban tört-ki sóhaja: „Biz' ez fiam, kurucz história. Segítnek rajtad, édes örömest, 40 Hanem már késő, minden megesett: De azt vigasztalásul mondhatom, Hogy e papot pokolra juttatom. Bár mostan is már a' pokol fele 44 Sőt több felénél pappal van tele. Petőfi. EGY ELISMERVÉNY ÉS EGY RELIKVIA Az előző Petőfi kritikai kiadás utolsó kötete

3 az előző tomusokhoz adott pótlásában, a 640. lapon közölte (Julow Viktor másolatában) Petőfi autográf elismervényét: Kubínyi Rudolf nyugtatványát azon száz pengő f[orin]tról, amellyet neki nevemben Győry Dániel átadott, Czakó Zsigmondtól átvettem. Pest, deczember 3

kán 1847. Petőfi Sándor A homályos szöveg magyarázata a jegyzetekben (658.) található. Petőfi 1847 május elején 200 pengőforint kölcsönt kapott Kubínyi Rudolftól, Várgedén lakó barátjától. Ennek felét július 2-án, Rimaszombaton átutazva Győry Dániel fő3 Petőfi Sándor levelezése. Petőfi Sándor összes müvei VIL, s. a. r. KISS József, V. NYILASSY Vilma, Bp., Akadémiai Kiadó, 1964.