A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1976 (Debrecen, 1977)
Művészettörténet - Sz. Kürti Katalin: Ouvres graphiques du XIXe siecle dans la collections du Musée Déri
Katalin Sz. Kürti OEUVRES GRAPHIQUES DU XIX е SIECLE DANS LA COLLECTIONS DU MUSÉE DÉRI II est ä constater que l'art graphique est le fort de notre collection des beaux-arts. Le fonds du XX e s. est homogene puisqu'il est plus facile de recueillir la matiere ä l'époque-méme ou ces oeuvres naissent. Les dessins individuels et les feuilles polycopiées du XIX e s. ne furent recueillis par la musée municipal de Debrecen qu'ä partir de 1905. Malgré la contingence de ce travail il en résulta une collection d'une valeur artistique considerable. Le genre dominant des premieres decades du XIX e s. fut la gravure sur cuivre, aussi les fonds du Musée Déri sont-ils bien représentatifs des principaux graveurs de l'époque. Les ouvrages des maitres appartenant au College de Debrecen (notamment les vues de la ville) ont une valeur documentaire pour I'histoire locale. La collection comprend quelques feuilles importantes de Ferenc Karács, Pál Beregszászi, Kohlman, Jenő Doby ainsi que de deux étrangers s'installant ä Pest: Dominique Perlaszka et Sámuel Lehnhardt. La lithographie devint populaire en Hongrie dans les années 1840, grace surtout ä l'activité des éditeurs de journaux et de la Société Artistique de Pest (Pesti Műegylet) ou des gravures servirent de cotisation. Miklós Barabás, Tun des plus grands peintres de la Hongrie et en mérne temps un lithographe eminent, a bien mérité de la lithographie hongroise. II créa la galerié des portraits de ГЕге des Réformes et, apes l'échec de la Guerre d'Indépendance (1848—49), dressa un monument ä la memoire des martyres d'Arad (13 généraux insurgés executes le 6 octobre 1849 dans le fort d'Arad par les Autrichiens). L'éditeur et l'imprimeur de cet oeuvre fut Imre Kutasi a Debrecen, dönt 1'imprimerie publia entre autres la lithographie "L'arrivée de Lajos Kossuth ä Buda-Pest en 1848" par József Marastoni. Plusieurs portraits lithographies par Rezső Grimm, Mihály Szemér et József Marastoni ainsi que beaucoup de tableaux de genre d'artistes italiens, allemands et autrichiens sönt compris dans la collection. "Les adieux du sóidat" par Károly Lanzedelli, "Les insurgés" et "Lajos Kossuth ä Cegléd" par Ferenc Kollarz représentent des scenes de la Guerre d'Indépendance. Les lithochromies de Joseph Heicke ("Berger et gendarme"), Hohmann-Bachmann ("Moulin ä manege"), Károly Sterió ("Guardian", "Veillée", "Puszta") et de Miklós Barabás ("Berger") empruntent leurs themes de la puszta et furent publiées par des établissements typographiques étrangers. Par la reproduction des grands tableaux historiques les éditeurs et les lithographies voulurent tenir en éveil les idées de la Guerre d'Indépendance. La plupart de ces éditeurs et lithographes furent des étrangers (Charpentier, Lipparini, Christian Mayer, Engerth, Kaiser etc.). Les daguerrotypies, les photographies primitives et le lithographies qui furent colorées ultérieurement pour leur donner une "note individuelle" sont des pieces remarquables de la collection. La mise au point et l'emploi des cadres ovales montrent que Ton voulut créer l'effet des miniatures du style "bidermeyer". Les photographies furent généralement retouchées et ensuite colorées ä tempera ou lavées d'aquarelle. Le fonds lithographie n'est révélé que par le grenu du visage. Parmi les dessins du XIX e s. nommons les plus précieux: "Princesse russe", aquarelle ä tempera par Mihály Zichy, deux illustrations pour des oeuvres de Schiller par Gyula Benczúr, illustrations pour les oeuvres de Petőfi par Bertalan Székely, "En voiture dans la grandé plaine" par Mór Than etc. Les caricatures de János Jankó, les feuilles historiques de László Hegedűs, le portrait de Mór Jókai sont encore des pieces remarquables. Notons ici que le Musée Déri ne possede que trés peu des ouvrages des artistes locaux, mais ceux-ci sont d'une importance considerable tant par leur valeur documentaire que pour I'histoire de l'art local. Les miniatures et les grands pastels de Sámuel Kiss datent du commencement du siecle, les illustrations de Lőrinc Sárváry du fin de ciecle. Une seule feuille est tout ее qui est resté de l'oeuvre de Kálmán Kallós qui fut professeur de dessin au College. Toutefois, si l'on ajoute aux fonds du Musée Déri ceux du Collége Calviniste aussi, on obtient une vue d'ensemble de l'activité artistique de Debrecen du siecle écoulé. 264
