Ecsedi István – Sőregi János: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1933 (1934)

Függelék - Népies halászat a Közép-Tiszán és a tiszántúli kisvizeken - Tartalom

"258 Tisza partyán van egy hajó kikötve, Abba van egy halászlegín megölve. Gyertek lányok öltöztessük bíborba, Temessük el egy nefelejts bokorba. Hajó alatt csak ilyen nehéz csónakot kell érteni. Ma már ha fából faragnak csónakot, a könnyebb nyárfából faragják és két végét levágják és úgy a csónak kusza lesz. Fig. 49. ábra. Tiszai hajó egy darab fából vájva. A Tiszában találták, most a Déri múzeumban. Kahn aus einem Stück, gefunden in der Theiss, jetzt im Déri Museum. Ámde ma már ez sem kell, hanem deszkából építik a csónakot. Elől van az orra, hátul a fara, közepén a dereka. A réti lápi ember csónakja, a nádtörő, abban különbözik a halászcsónaktól, hogy orra nagyon hegyes. Ez azért kell, mert így könnyebben tud a nád között utat törni. Hossza négy méter, szélessége 50—60 cm., mélysége 28—30 cm. Könnyű szerszám, a fara szegeletre van vágva, hat borVerkehrsmittel auf dem Flusse 1. Schiff, dája van, csákkai hajtják. A 2. Rohrbrecher. 3. Kahn. Csák egy 2*5—3 méter hosszú kétágú rúd. Az egyik ága hoszszabb, mint a másik. Ezt a csákót a hínárba, a káka tövébe akasztja és így tolja vele a csónakot. A csónak a kunyhó előtt Fig. 50. ábra. Közlekedési eszközök a folyón. 1. Hajó. 2. Nádtörő. 3. Csónak.