Lovas Elemér szerk.: Győri Szemle 9. évfolyam, 1938.

29. Nagyszombat város tanácsa kéri Győr városának tanácsát, hogy Pisky Péter nagyszombati nótáriusnak Ravasz János győri lakoshoz feleségül adott leánya után járó ingó és ingatlan javakat foglalja le, miután mindketten a pestisnek estek áldozatul. 1644. Nagyszombat, máj. 14. G(ene)rosi, Nob(i)les, ac Circumspecti D(omi)ni amici nobis obseruandissimi. Salute et seruitioru(m) n(ost)ror(um) commend(ati)one p(rae)missa. Az itt való Varosunk eskút Nótáriusa Pisky Péter ada értésünkre, miképpen ez eleót / három esztendeóuel adta volna édes Leaniát házastársul Gieóreót lakozó Rawasz / Jánosnak;meli leania ez elmúlt Aprilisnek 18 napián, az mostani az való pestis miatt / kimuluán ez ez arniék világbul, azután nem sok nap mulua eó magais Rauasz János azo(n) / felesegéteol marat giermékéuel éggiút mult volna ki. Ezt megh értuén Rauasz János / Attiafiay, instálnak keg(yelme)teknél, hogy Rauasz Jánosnak ingho es ingatlan jauait kezekbe(n) / adna keg(yelme)tek, kiknek bizonios Terminustis hagiot keg(yelme)tek, az mint informáltatunk, / vgimint ez innepek után való pénteket, hogy akkor jelen léuén az megh neuezet / Attiafiák, keg(yelme)tek mindeneket kezekhez ád, hogy azért az my Notariusunkis / kárt ne vallio(n), eó keg(ye)lme sem akarta maga jgazságat elmulatni, mert alkalmas / summa pénz ereó paraphernumot, auagi iegy ruhát adot oda a' Leaniáual; / Annáik felette az meli házban lakotis mostanaba(n) szeghéni Rauasz János, aztis / azon feleségéuel Pisky Judittal vette és szerzetté. Az moringolása penigh azo(n) felesegének száz ezüst Tallér, és az minemeó portioia volt Rauasz Jánosnak / Vaykán és Félben, annakis fele. És miuelhogi azo(n) Nótáriusunk eóregh emberis, / és amellet mostanába(n) sik ide s' toua való gondaink léuén, szolgalattia nekúl ne(m) / lehetünk, és a' keg(yelme)tek Városaba(n) való mostani infectio miattis, semmiképpen nem / meriúk Gieórré boczátani. Annakokaért szeretettel kériúk keg(yelme)teket, mint io akaró / Vrainkat, és Atiánkfiait, hogy az my az megh neuezet Nótáriusunknak a' Leaniáual / oda adot paraphernumiát, és egiéb igazságát illeti, az maga Leuelebe(n) includált / iedzés szerént, keg(yelme)tek sequestrállia, és a' migh modgia lehet Nótárius vramnak / az oda való menetelbe(n), addigh mindenek in sequestro légiének, keg(yelme)tek io gonduise- / lése alat, auagi valameli bizonios és hiu ember kezénél, megh inuentalua(n) és / fel iegiezue(n) mindeneket, esküt emberek által, és a' keg(yelme)tek Varosának io szokása / és rendtartása szerént. Szeme eleót viselue(n) ez dotogba(n) keg(yelme)tek leghelseóben / az Istent, maga io Lelki esméretét és hiuataliát, az keózeónseges igazságot, és / az my ezbéli teórekedésúnketis. Mely keg(yelme)ték io akarattiát, mys más hasonló / dologba(n) igiekezúnk megh szolgálni. Ezzel I(sten)nek oltalmát, kegielmét, kedues / io egességét, és bekeseget kiuánunk mind leienként keg(yelme)teknek. Datum / Tyrnauiae, die 14. Mensis May: Anno D(omi)ni 1644.