Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közlemények 48/1. Ünnepi kötet a 90 éves Barsi Ernő tiszteletére (Győr, 2010)
Tanulmányok - dr. Lanczendorfer Zsuzsanna: Egy helyi népballada-kutatás kulturális hatásai
ARRABONA 2010.48/1. TANULMÁNYOK mes) verziót kellene készíteni” — írta Kálmán János levelében, aki a filmek céljáról így vélekedett: „14-19 évesekben tisztázni (tanári segítséggel) végletességét, lehetőségeit, az élet értelmét, mely sokszor több az értelemmel belátható dolgoknál, és nem érhet véget tizenkilenc évesen. [...] egyetemistáknak, felnőtteknek, kutatóknak, Magyarországon kívül élő magyaroknak, külföldön tanuló magyar szakos 3. kép hallgatóknak, művelődésku-Filmforgatás közben Szarka Ferencné Juci nénivel, Dely Mári tatóknak, érdeklődőknek azt, rokonával. Felpéc, 2005. szeptember 10. (Gülch Csaba felvétele) miképpen tartozik »Magyarország művelődéstörténetéhez« a népballadák világa, f...] minden televíziós néző számára egy tiszta élet bemutatásával példát adni.” (3. kép) A témát meg is zenésítették: Dinnyés József daltulajdonos, előadóművész A remény labirintusában című, Gülch Csaba megzenésített költeményeit tartalmazó CD-jén hallható a monodrámában is közreadott két keretező vers (A vérző liliom és Előtted állok). A könyv még az iskolai tananyagba is bekerült, hiszen 2005-ben és 2010-ben magyar érettségi tétel (20. tétel) lett a győri Péterfy Sándor Evangélikus Oktatási Központban. Az idei Kisfaludy Napokon pedig az egyik győri iskolai színjátszó csoportja a könyv alapján készült Halhatatlan liliom című előadásával lépett fel.9 A könyvbemutatók, a média hatásai A könyvbemutatók, az ismeretterjesztő előadások újabb adalékokkal, balladákkal gazdagítottak. Szülőfalumban, Ménfőcsanakon az egyik könyvbemutatón (2003. november 11.) Gangl Jánosné Bözsi néni közölte velem, hogy ezt a „nótát” ő is tudja énekelni. Még ott, helyben felvettem magnóra, így megint csak gyarapodott a balladavariánsok száma, és a ballada ismertségének köre: „Szegény Deli Mári, De sokat szenvedett, Mikor a malomból A Dunába esett. Jajgatott jajgatott, Senki sem hallotta, Kedves édesanyja A partján siratta. 132
