Arrabona - Múzeumi közlemények 16. (Győr, 1974)

Barsi E.: Bartók gyűjtötte népdalok a mai Jobaházán

Édesanyám, csak az a keresem, Ráncos csizmát csináltasson nékem. Ráncos csizmát, ezüst sarkantyúval, összeverem a muzsika szóra. Réten, réten, gyöngyvirágos réten, Elvesztettem penecilus késem. Késem után az arany gyűrűmet, Sajnálom a régi szeretőmet. Szilsárkányi, szilsárkányi ucca, Csak mégegyszer mének végig rajta. Utoljára megállok egy háznál, Kisangyalom rácsos kapujánál. 3. Tempó jelzés: Lassabb tánclépés, változó ritmus. 4. Bartók gyűjtésének 2. versszaka: Én vagyok a sütő legény, Én járok a kemence tetején. Én sütöm a kiflit, zsemlét, Babámnak az eledelét, tyuhajja. Tempójelzés: Andante, feszes, változó ritmus. Megjegyzés: Másutt is ismerik. 5. Bartók lejegyzésének szövege: - Hatvanezer forint volt az adósság. Nesze fiam, nyakadba' a gazdaság. Hat ökörnek kötele, kilenc vasvilla nyele, És az apád minden adós levele. Bárcsak engem valaki, de valaki, Szőllejébe csalna ki, de csalna ki. Meginnám a jó borát, kirúgnám a hordaját, Elszeretném a lányát, a Mariskát. Tempójelzés : Gyorsabb tánclépés, állandó ritmus negyed == 100. 6. 4. sor utolsó hangja fél értékű hangjegy. 2. versszaka: Jaj, de szépen legel kapitány úr pejlova. Nem tudja, hogy hol nyugszik a gazdája. Ott nyugszik egy rezgő nyárfa tövébe', Három éles golyó van a szívébe lőve. Tempója: Tánclépés, változó ritmus. 7. Bartóknál 2. sor A és nem A5. 3. sor szövege: Többet nem iszom, inkább szomjazom. Tempójelzés: Friss tánclépés negyed = 100. 8. Bartóknál 2. sor A és nem A5. Szövege : A csizmámnak se sarka, se talpa, Mert elvásott a sok csoszogásba'. Majd lesz még a csizmámnak sarka is, Hej, lesz szeretőm szőke is, barna is. Árva vagyok, mert szeretőm nincsen. Mert a császár elrabolta tőlem. Minden lánynak otthon a babája, Hej, csak az enyém hervad a kaszárnj'ába.