Dugonics András: Etelka : Második könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Írta Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)
II. K ülNYVE. III: SZAKASZSZA. 277 Jóvá-hagyta Zoltán Etelének gondolatait. Meg - is parancsolta a' Tömlocz - tartónak : hogy elejét vegye minden fzerencsétlenségnek. Rókának kezct-lábát jól le-vasalná. Mind Etelére, mind Etelkára (leányi erőtlenségét tudván) nagy ügyemmel vigyázna. És sokáig vele befzélleni egygyikét se hagyná. Midőn tehát a' Siralom-házba értenek; fe!ícele nagy álmélkodással a' Titkos; és, Etelének véletlen jelen-léttével, meg-is-rettenvén; a'-mint erossen meg-vala lánczolva: hírtelen le-térdepls elottök. A' lánczok' zörgéseit hallván Etelka; úgy tettfzett: mint-ha Eteléuelt tagjain csörögnének a Csonka-toronyban, ügy-annyira megis-ijedett: hogy egyfzeriben nagyot sikójtana. Sőtt : ha ekkor Etele jelen nem lett vólna ; és Etelka annak karjaiban nem kapafzkodotc vólna: talán a' nehézség-is ki-törhette vólna. Az ártatlan Szűznek ezen kegyetlen el-ijedését éfzre-vévén Róka : Meg-bocsássatok (úgy mond) kegyes Teremtmények í hogy azon állapotra juthattam, inellyben hozzám (noha, mint a' kutya, meg-lánczolva vagyok) még-is nagy félelemmel jöhettetek. Nem annyira ijefzthet benneteket kegyetlen lánczaimnak irtóztató zörgése ; mint engemet furdal, és fzer-felett kénoz azon gondolat : hogy ezeket meg-érderaletcem. Penig nem más valamiért; hanem: hogy titeket el-akartalak-vefzteni. Méltó vagyok minden S 5 fcé-
