Dugonics András: Etelka : Második könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Írta Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)
26 . ETELKA' TÖRTÉNETÉNEK gyességgét, mellyel édes Atyádat napról-napra nagyobb méltóságra emeli. Légy hozzá m-i s oily kegyességgel: hogy én, fzolga lévén, örvendessebb hírrel mehessek Fejedelmünkhez ; mintsem annak Titkossát magadtól el-erefzthetted. Ezeket hallván Etelka, az Egek feli fordította fzemeit. Az-után ezeket mondotta: Kegyelmes Fejedelmünknek mind Atyámhoz, mind csekély (zeméllyemhez Içi-iTyifatjkoztatottjô vóktát ha igaz fzíyemböl meg-nem-köfzömiein; a' Kakuknál háí'-ndát'lanubbnak mondhatna a' Vi« lág (93). .De, édes jó B'afátoin! Meg-engedgy erőtlenségemnek. Én már egyl'zer egy Kányának körmei között lévén, műit egy Galambnak toliától-is irtózom. Es, mivel egyfzer a' meleg téj meg-égette fzámat, a' tarhot-is túioaj — Kérlek a Magyarok' lítenére : fzeménnes fzavaiddal ébrefzd-fel inkább fzívemben a tiízta örömet; sem mint, ijefzto fzavaidnak. lázzávg], meg-fójtsad minden kedvemet. Hadd ismérjemmeg a' túrót a' tejnek elején. Szánd-meg legis-leg-elsőben meg-sértett fzeméllyemet. Ezt meg-harapá égyí'zer a' Kigyó. Meg-engedd, ha már (93) A' Kakükrúl azt tartydk : hogy soha féfeket nem rak; hanem tojását más madaraknak fél'zkek-' he egygyenként ei-ofztogattya. Egygyütt ki-kelvén a' tojások; mivel a' Kakuk-fi, mind hamarébb érik, Wind a' többinél idejébben meg-körmosödik ; «agj»