Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

Ruha réz (az az: olyan, ki a' ruhát hamar rongyosítya). Maga se tudgya, mire nézi a' nap fényt. Ugy áll ott hasztalanul, mint ha le szegezték volna. Béka lencse. — Semmi einher. MÁSODIK RÉSZ. A' hasztalan cselekedetek. Szelet kapdos. Tökre hánnya a' bojtorjánt : hogy bele akadgyon. Szalmát csépel. — Mezőn halász. Farkasnak szájában keresi a' libát. Levegőbe horgász. Pénzt gvüjt álmában. Vaknak mutogattya a' tükört. Beteg volt az ördög, Barát akart lenni, De hogy fel lábadott, viszszá tudott menni. Kakas alatt keresi a' tojást, bika alatt borját. Szerecsent mos. — Téglát szapul. Rókát fogja a' járomba. Ösztön ellen rugdalódzik. Náddal védelmezi magát. Kopott helyen íiaszállya a' füvet. Üres kévét csépel. Mind a' két fülére aluszik. Hollót mossa, hogy fehér galamb légyen belölle. Falra hánnya a' borsót. Uve g által nyallya a' mezet. Lapát háttal szórja a' borsót. Rostával merít.