Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

Egygyik olyan, mind a' másik. Egygyik lábom mezítelen , a' másikon semmi sincsen. Egygyik dúl, másik fúl. Egygyik költő , másik préda. Csak olyan ö mint maga. Te büdös vaj, ama' kukacos szalonna egybe illetek. Mind a' ketten szeretik a' porcogóst. Mind a' ketten el vágják a' hol meg sült. O is olyan , mint a' többi. Öszsze szűrték a' levet. Öszsze gyűltek a' jó sülttek. Ö is tudgya : hányat ütött az óra, Meg találta zsák a' foltyát. Büdös hordó szagos hódjái. 1 Két lábnak egy a' kapta fája. Olyan a' cserép , mint a' fazék, Lasnakosnak pokrócos a' társsa. Minő az annya,, olyan a' leánya. Tót aszszonnak tót a' leánya. Minő a' mag, olyan a' gyümölcs. Minő a' töke, olyan a' bor. Te se vagy jobb a' Deákné vásznánál 1) E 2 i) Deáknak nevezték hajdan a' Falukon azokat, kik Deákul tudtak, avvagy tanítottak. Egy ilyen Oskola mesternek felesége igen tiszteletes vala -, elleniben a' Deáls leg roszabb erkölcscsíi. Az aszszony sokkal tenyeres talpassabb lévén , Urát gyakran meg kongatta meg- is sujkozta, azt mondván néki : hogy ö az ő hetes vászonnya, 's ugyan azért gyakran köllene meg mosni a' Tót szappannyal. Mások előtt is csak ugyan azt mon. dötta; hogy Urát (valamint a' hetes vásznot) jól meg