A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 2. (Szeged, 1999)

TAKÁCS Edit: Kilencvenhat magyar hadifogoly százharminchárom el nem küldött levele 1944 decemberéből

apaiszeretetet Kedves feleségem és kislányom csókolak titeket számtalanszor éjei napal gondolok reátok mint szerető férjed és kislányomnak szerető édesapja, Tisztelem és cókolom mindkét szüleinket és nagymamát Tisztelem még az egész testvéreket sógorokat mindnyájukat akik a családba tartoznak, a távolból,Tisztelem még a jó ösmerősöket I. M.-né részére ..Hajdúnánás. I. M.. 6. H. K. levele feleségéhez Kelt 1944. XII. ho 6. Szeretet kedves feleségem Kivánom ezen pár soraim a legjob egéségbe találjon Irmával együt Továbá tudatom hogy élek és egéséges vagyok hála a jó Istenek Továbá tudatom hogy fogságba vagyok még itt vagyunk a nagyalföldönaz útba visznek valahova de aszt hogy hova nem tudjuk ne búsulj kicsi mert ha a jo Isten meg segit még haza megyek valamikor ha előb nem is de amikor vége lesz a háborúnak akor haza megyek csak légy türeleméi Szeretném meg látni Irmátis tégedis és az egészet. Most töblevelet ne várj mert lehet hogy nem tudok írni töbet Most töbet nem irok tisztelek és csókolak Irmával együt Tisztelem apádékat is ha othon van K.-t is Most maradok bánatosan a boldog viszontlátásig H. K. Légy szives ha megkapod ad át eszt a pár sort édes apáméknakis. Ügyelj jol magadra. Kedves szüleim és testvéreim tudatom röviden egéséges vagyok fogságba vagyok

45 7. K. A. levele feleségéhez 1944-XII hó 5én Kedves anyukám sajnálatai tudatom hogy e napig a kecskeméti fogházban voltam mint fogoly elfogtak november huszonhetedikén a Csepel szigeten tehát e napon visznek mesze valamere édes drága anyukám ha gondolod hogy birsz várni egy pár évet próbáld meg hogy oszt nem e töb lesz belőle eszt nem tudjuk most az is megtörténhetik hogy töbé nem is kerülünk visza visznek munkára Tehát édes anyukám arra kérlek hogy törődj bele ebbe a bitang életben cselekd belátásod szerint csak nagyon kérlek ha rólam meg is feledkezel csak arról a két csép gyerekel ne éreztesd hogy én eltűntem sajnos az én sorsom olyan hogy azt leirni nem lehet én el hiszem hogy ti is nehéz órákat értek de képzeld el hogy minket teljesen megfosztotak mindentől pénzt borotvát gyürüt órát egy szóval mindent a tetű ösz meg benőket eni kétszer kapunk naponta de csak littyet de ne hogy aszt híd hogy panaszkodom megkapod e eszt csak reszkira irom azután ne veszekedjetek othon légy jobba mindenkivel üdvözlök mindenkit anyámékat ismerősöket számtalanszor csókolak számtalanszor csókolok beneteket B. Kedves kisfiam majd meghasad a szivem amikor rátok gondolok nagyon kérlek beneteket jok legyetek gondoljatok rám ccsokolok beneteket apátok 46 44 161x201 mm-es margózott vonalas füzetlapra tintaceruzával írott levél. 45 195x159 mm-es félbehajtott vonalas lap, címzése: ifj. H. K.-né Marostorda megye Nyárádselye u.p. Nyárádmagyaros. 46 Hagyományos levelező-lap, a címzés: Nagys. K. A.-né urasszonyrészére ...Nagykőrös Pest megye.