Rémiás Tibor szerk.: Torna vármegye és társadalma 18-19. századi források tükrében (Bódvaszilas-Miskolc, 2002)
KISEBB VÁRMEGYE-ISMERTETÉSEK - SZALAY MIHÁLY: Torna Vármegyének rövid leírása (1833)
SZALAY MIHÁLY Torna Vármegyének rövid leírása (1833) Ki Torna, hajdan kies, mostmár szomorú Várának falaira juthatott, és onnét e' szörnyű világ négy részére pillanthatott; Torna Vármegyének bájos vidékén fürkésző szemeit legeltethette; csak egyedül az tudhatja, mi legyen a' valóságos regényes táj! Azon a' hajdan győzhetetlen, most már tisztességesen be mohosodott falakon lévén, valami szentborzadás lepi meg a' halandót, Ezen igaz álitást látszatnak nyögni dűledékei. „Nihil sub Sole stabile!" - 's mintegy keserű kőny csöppeket hullatnak azok helyek mellyeken valaha bajnoki kardok 's buzogányok csüngöttek, most pedig madárkák fészkelnek! Zokogni látszatnak azon térek, mellyeken valaha tántorithatatlan nyert borostyányaikkal pihentek a' Hősök, most pedig nyulak tanyáznak! Halhatni majd keserves jajgatását azon Szent helynek, mellyen Vitézeink a' Magyarok Istenének sűrűen, de szivből áldoztak, most pedig Csipkebokor 's galagonya büszkélkedik! Mi fölséges látvány e' szomorú falakról a' sik mélységen fekvő varasra le nézni, ennek minden utszáit 's telkeit idomos, vagy idomtalan lételeiben, lakosait rrúnt szorgalmas hangyákat sürögni, forogni látni! mi pompás tünemény a' Keglevits Gróf roppant palotájának udvarában, runderes ízlésű kertjében, habozó, simitott ezüst szinű, kristály gyanánt tündöklő halas tavában, onnét a' felhők kőzűl letekinteni! mi gyönyörű képzelet a' szalántzí magas hegyeket, a' cserháti bérczeket ködös légben csüngve, 's libegve szemlélni! Zsarnó, Méhészke 's Udvarnok helységeit mint földabroszra varázsecsettel ide 's oda festetve szemlélni! 'S mi nagy képben van kidolgozva a' dicső panoráma lábunk alatt, lelkűnkben fel költő a' nagy történeteket." - Főlhöket érő, merő kősziklából álló kerekded egyes dombon épült Torna vára. Már a' gondos természet is ezen szirtet a' végre alkotta, hogy bár melly dühösen meg támadó ellenségnek fondor irigységét hahotával kaczagja; az ádáz Tatárnak; kincset szomjazó Lengyelnek, szent vallás leple alatt kóborló Cseheknek, kereszténységet üldöző Töröknek, sőt még a' belső villongásoknak, viharakkal tellyes századoknak sem lehetett mártalékja, 1689. évkorul Nagy Leopóldnak parancsolatjára össze rogyott, külső falai azonban e' jelenkorig a' mindent emésztő időnek daczára kevélyen alának, noha bástyáin itt 's ott gyönyörű terebélyfák látogatóinak hives ernyővel, Zephir ölelésével kedveskedhetnek. Meredeksége miat czúkor süveg idomú dombja, ha a' mester 's szorgalmas kéz körűi 's körűi csiga utat nem simitott volna, altaljában mászhatatlan lenne. Sarkában nyugott éjszak felé sürüen egymásba fogódzott bérezek beborítva szőlő tökékkel pihennek, aláb a' sikon, noha köves, mégis termékenygyümöltsös 's szántó földek haszonnal műveltetnek. A' várnak maradványai Torna mező városával Buzini Keglevits Gróf famíliájának birtokaihoz tartoznak. Ezen vártól nyerte Torna vmegye nevezetét, melly ugyan magában kicsiny, hanem földi paraditsomot ábrázol. Egész kiterjedése honunkból 9. • mértföldet foglalel, hossza mégis 4. de szélessége alig 3. mértföld, regényes létét a' sok hegy 's völgyek teszik, az elsők sűrűm be nyölt fákkal, az utóisók minden nemű gabonával 's jó borral kedveskednek, ezek a' marha tenyésztésre eléggé alkalmasak, ezer birkák czélerányosan legeltetnek itten.