A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 44. (2005)

Spóner Péter: A kerékgyártó-mesterség múltja Északkelet-Magyarország történelmi vármegyéiben a céhkorszak végéig (Abaúj, Zemplén, Borsod vármegye)

A miskolci kerékgyártók és kovácsok szétválásáról készült városi határozat: „Mi N. N. Privilegalt Miskolcz Városa Fő Bírája és Hites Senatorai adjuk tudtokra mind azoknak valakiknek illik ezen levelünknek rendiben: Hogy alább irott Esztendőben, Hónapban és napon tartatott Tanács Gyűlésünkben, az ugyan alább irott s ki küldött Deputatusaink e következendő Tudósításokat adták légyen bé, ugy mint: Alább irtak a folyó Esztendőbeli Boldog Asszony Havának 24-ik napján tartatott Tanács Gyűlésből a Nemes Magistratus Határozása szerint a Kováts és Kerékjártó eddig egyesültt már pedig két különböző Czéhekre oszlott Chéhnek el választása eszközlésére ki küldessenek lévén: Hivatalosan jelentjük hogy mi folyó Böjt elő Havának első napján öszve gyűjtvén az eddig egy Czéhet formált Kováts és Kerékjártó mestereket, Kováts mester Szép György Uram, mint az egyesült Czének volt főbb Czéh mestere házánál meg jelentünk és küldettetésünknek czélját élő beszéddel és rövideben kijelentvén a Nemes Magistratusnak kegyes Határozását ellőttük felolvastuk, melly ellen már egyik rész sem tévén leg kisebb ellen vetést is munkálkodásunkat azon kezdettük, hogy az egyesült Czéhnek kész pénz és Contractusokon lévő Capitalissának, s aContractusokban foglalt summának és annak mennyiségét voltaképen meg tudhassuk, s azt azután a két felé vált Kováts és Kerékjártó Czéhek között két egyenlő részekre fel osszuk mellyet is ugy találunk, hogy a meg irott mai napig számítandó ... együtt a Capitalis 1286 Rftokat és 8 Krokat ütött, mellyből valamint a Kovátsok ugy a Kerékjártók Czéhének rész szerint kész pénzben rész szerint pedig Contractusokban effective 643. Es 643. Ftokat 4. Es 4. Krokat assignáltunk, és által adtunk: annak végeztével meg újítván előttünk a Kerékjártó mesterk abbéli kéréseket, hogy a régi és általok a Kovátsokkal együtt adott közös kölcségen Lőcséről hozott Czéh Articulusokat maga valóságában adatnánk által, ennek által adásában a Kováts mesterek semmit semellenkeztek, egyedül azt kérték ki magok részekről, hogy azokat az elvált két Czéheknek közös költségen íratnánk le, és a mi Subscriptionk vagy vidimationk alatt nálok is hiteles párban hagynánk meg a felett a jövendőbeli, ne talántán származható kedvetlenségeknek és szemre hányásoknak eltávoztatására, vagy is inkább meg előzésére, azoknak vélek közös költségén lesz hozatalát, azok szerint lesz Czéhbéli rendtartásaiknak folytatását a Kerékjártókkal esmértetnénk el és minden történhető meg támadtatást esetében a Kerékjártó Chéhet az eredeti Czéh articulusoknak is amikor szükség kívánni fogja, mindenhol közlésére, és az ő oltalmukra bíznánk sőt köteleznénk, de nem volt ezen kötelezésre szükség, mert a Kerékjártó mesterek, az ő kívánságoknak törvényes és igazságos voltát elismervén, mind azoknak teljesítésekre, önként, és fejenként magokat egész készséggel ajánlották, s mind a közös költségen tendő le írásba mind a mi subscriptionk alatt a Kovátsoknál hiteles párban leendő meghagyásában nem csak hogy megnyugodtak, hanem az Articulusok mindenkori közlésének ajánlásán felül, mind magokat, mind sucressosaikat a Kováts Chéhnek oltalmára le kötelezték, sőtt ennek a két felé vállalkozott Kováts és Kerékjártó Chéhek költsönös megegyezésre léptek előttünk, hogy valamint eddig ugy ezentúl is, ha valamelyik Czéh béli tagoknak hallottya lészen a temetéseken minthogy egy Chéhet formálnának, a Chéhek törvénye büntetése terhe alatt meg fognak jelenni és hírül adván azt, mind a két rendbeli Czéhek Czéh mesterének táblát fognak jártatni, melly részére, annak tellyes meg egyezéseknek ajánlatoknak, és magok kötelezésének, hogy annál nagyobb ereje légyen ezen Relationknak a Kováts Czéh bátorságára a Nemes Város Hiteles petsétje alatt leendő kiadattásának a Nemes Magistratustól általunk leendő ki eszközlését is alázatosan ki kérték, melynek teljesítését, mint hogy ...perenti non est denegandus 159