A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 40. (2001)

SÜMEGI György: Híradás New Yorkból, Párizsból (Szalay Lajos és Zajtai Ernő levelezéséből 1960, 1972-73)

BOSTON MASS. A borítékra írt postai cím szükségesség (ajánlott levél), de már nem érvényes. Szeretném, ha írnál nekem a következő dolgokról. 1./ Megjelent-e az „Austrál" nagy mifene folyóiratban az Audivert jr. által beígért cikk? Ha igen, légy szíves elküldeni a vonatkozó oldalt vagy oldalakat. 27 Blum megígért valamit a „Gebrauchgraphik"-ban. Van Rielen keresztül megtudhatnád jött-e, vagy jön-e valami ? 3./ Ha a főnököd valóban nagy összeköttetésekkel rendelkezik, és egy ajánló levéllel is el tudná érni azt, hogy New Yorkban írjanak rólam, óriási lendületet adhatna nekem. 47 Bármilyen dolog, jó - vagy rossz, ami velem összefügg közvetlenül, vagy közvetve - cikk vagy szóbeli információ. 57 És természetesen és elsősorban ami Veletek és terveitekkel kapcsolatban történt. Remélem jól vagytok és nem változott meg a kivándorlást illetőleg a szándékod és a lelkesedésed. Kedves Feleségednek kézcsókomat küldöm, a srácokat csókolom, Téged baráti szeretettel üdvözöllek a hamaros viszontlátás reményében. Lajos Juci és Klárika csókokat és üdvözleteket küldenek kinek-kinek rangja szerint. 3. Szalay Lajos Zajtai Ernőnek LUIS SZALAY 80 FENWAY 32 apt BOSTON MASS. U.S.A. Boston 960 július 17. Kedves Ernő! Már két levelet (egyet ajánlva) küldtem Neked és még választ nem kaptam. Attól tartok, hogy a sok címváltoztatás miatt nem akadt rám a levél, éppen ezért megírom a már végleges címemet. Mivel itt egyedül lakunk, nincs sok lehetőség arra, hogy a leveled elpasszoljon. Kérlek, hogy újra válaszolj a levelemben feltett kérdésekre és azon kívül; 17 Légy szíves beszélj Padillával (Lucas Padilla tel; 84-0418) 27 Dr. Blancoval tel; 68-1054. ez utóbbitól, ha visszajött Magyarországról, és tud esetleg valamit az én szüléimről, érdeklődj, légy szíves. A felesége Dr. Tóth Aranka ugyan azon a telefonon megtalálható, mert a férjével egy gyárban dolgozik. - Egyébként a Tóth Aranka bátyjával, aki itt él Bostonban, nagyon jóban vagyok. 37 A Kraft kiadónál (telefon könyvben megtalálod) a „Ki-kicsoda" című kiadvány szerkesztőségétől légy szíves megérdeklődni, hogy a kiadvány megjelent-e már, és én benne vagyok-e? Ha igen, hogy egy fotókópiát tudnának-e adni a megfelelő lapról. Bostonnak túlzás nélkül a legszebb helyén van főbérleti, itteni összkomfortos, két szobás lakásom, hideg-meleg víz, központi fűtés, jégszekrény, mosógép, telefon, szemétdaráló, lift, fészkes fene. Egy szép park, tó velünk szemben. Szépművészeti Múzeum, Képzőművészeti Főiskola, Egyetem, Zárda, templom egy kváder környezetben, és mindez a város központjában. Pont mint a Stefánia út Pesten. Észak-Amerika talán legbefolyásosabb művészeti-ügynöknője, aki csak a legjobb művészeket képviseli, elvállalta a képviseletem. Ősszel fog megindulni a hadjárat az érdekemben. Szeretettel üdvözöllek K. családoddal együtt a magam és családom nevében Lajos. 4. Szalay Lajos Zajtai Ernőnek New York 13. VIII. 60. Kedves Ernő! Édesanyádat ért szerencsétlenségről csak az aug. 3-án kelt leveledből értesültem. Most már, hogy Édesanyád így túl van a nagyján, csak örömömet tudom kifejezni a szerencsés javulás miatt. Előző leveled vagy leveleid elvesztek, sajnos az annyira szükségelt ajánló sorokkal együtt. Helyesebben nem vesztek el; feleségemnek az a távoli rokona, ahol megszálltunk egy ideig, elpusztította őket egy olyan levéllel együtt, amiben 56 dolláros csekk jött a nevemre. A tehetetlen vagy nagyon is tehetős düh a Juci és rokonai között felmerült és általam nyomban és gyökeresen elvágott félreértések bosszúszerü visszahatása volt. 398