A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 25-26. Tanulmányok Szabadfalvi József tiszteletére. (1988)

NÉPRAJZI TANULMÁNYOK - PALÁDI-KOVÁCS Attila: Favágók és más erdőjárók Dél-Gömörben

8. kép. Bárdok és faragó fejszék a) faragó, fejsze, kisszekerce, Péterfala (Petrovce) b) bárd, Péterfala (Petrovce), c. faragó, Szilice (Silica) d) bárd, Szilice (Silica) rátát deszkaajtóval zárták el. Kunyhóban csak ősszel és tavasszal háltak. A leghidegebb téli napokon hazajártak a faluba.

42 Ajnácskő és Péterfala környékéről az 1920-30-as években szőlőkarót is nagy tételekben szállítottak Csehszlovákia más vidékeire. Az erdei munkahelyeken kifaragott szőlőkarót tízesével összekötözték és szekereken szállították a vasútállomásra. Vonaton távoli szőlő vidékekre is eljutott a dél-gömöri szőlőkaró. Legtöbbet Ipolyságra szállítottak, s az Ipoly menti szőlőhegyeken használtak fel.

43 Agácfából készült a legjobb, első osztályú szőlőkaró, mert az nem vetenyik (vetemedik). Másod- és harmadosztályú karót más fanemekből, és kisebb tételekben faragtak. Ezt a munkát faragónak, faragó fejszének, kis szekeréének (Szilice) nevezett eszközzel végezték. Könnyű, fél kézben fogott fejszeféle ez, rövid, kb. 40 cm-es nyéllel. Nyélnek erős, de könnyű fa kell. Lehet mogyoró is, de a szilfa alkalmasabb. Deszkát kutatópontjainkon helyben nem vágtak. Péterfaláról a bükkfa javát deszkának vitték el és felfűrészelés után értékesítették. A gáncs (görcs) nélküli bükkfa rönkjeit Fülekre vagy Terenyére kellett szállítani, ott tették gattena., deszkavágó keretes fűrészre. Csak nagyobb, központi településeken működtek deszkavágó üzemek a Sajó völgyében is (Rozsnyó, Pelsőc stb.). Fazsindelyt (sindel) a dél-gömöri falvakban 42. Adatközlő: Várady Imre, szül. 1894. Szilice. 43. Adatközlő: Illés István, szül. 1896. Péterfala. 584