A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 24. (1986)
NÉPRAJZI TANULMÁNYOK - MIZSER Lajos: Cserépfalu XVI-XVII. századi vezetéknevei
akkor még nem foglalkoztak szőlőtermesztéssel; lehet a Borovoj rövidülése is), Csuha (= felsőruha). 24 Derekas (= mellény). 25 Fittyak (= bojt). 26 Vas. III. Egyéni tulajdonságokon alapuló vezetéknevek: a jelentéseket itt is csak a legszükségesebb esetekben adjuk meg. a) Testi tulajdonságra utaló neve: Balog, Fejér, Fekete, Kis, Kormos (= füstös képű). 2 7 Koros {— nagy). 2 8 Lábas (nagy lábú), Nagy, Sánta. b) Lelki tulajdonságra utaló nevek: Oroszlán (metaforikus név), Poshadt (= kedélytelen), Súgó, Torkos. c) Egyéb tulajdonságra utaló nevek: Bő (= gazdag). 29 Hadas (= a hadhoz tartozó, azaz földi). XVII. század A XVII. században a névanyag szűkebbé vált. Ennek oka részben az elköltöz(tet)és, részben az, hogy ekkor már nem voltak külbirtokosok a községben. Az elköltöz(tet)és 1626 előtt történt, mert az összeírás egy sereg puszta házhelyet sorol fel. 30 Olyan jellegzetes nevek tűnnek el végképp, mint Boncsur, Borlok, Berzi, Oroszlán, Törő stb. Érdekes az elköltözés iránya is: észak, északkelet. A cserépi neveket megtaláljuk majd Gömörben (Poszoba), Abaújban (Marcin), Zemplénben (Helmec, Kisgéres, Petróc) és természetesen Borsodban (Abod). Persze, más helyek is számításba jöhetnek, de ezekről az íratok nem szólnak. /. Származásra utaló vezetéknevek A) Az apa nevéből alakult nevek a) Az apa keresztneve .Angyal, Demeter < lat. Demetrius, Gábor, Gál < lat. Gallus, György, János < lat. Johannes (fejlődési sora: Joannes > Joános > János), Kocán < lat. Cantianus, 31 Kniezsa István rutén névnek elemzi, és a Konstantinból vezeti le; ha ez így van, akkor inkább a következő csoportba illene. 32 Lestár: a lat. Eustachius név Lestachius alakjából, Lukács, Pál < lat. Paulus, Simon < lat. Simon, Vince, Zsigmond < ném. Siegmund. b) Az apa keresztnevéből (esetleg ősi személynévből) alakult vezetéknevek .Bankó: valószínűen a régi Bán személynév szócsaládjába tartozik; Barta; Bencsik: a Benedek névnek a szlovákban rövidült alakja és továbbképzése (elképzelhető, hogy a magyar Bencs névnek az -ik képzős alakja); Bencső: a Benedek rövidülése + -cső képzőbokor; Bende; Csontó: Csont + -ó képző (a mai alakja: Csont); Görge: a Gergely név becézett alakja 33 ; 24. TESZI., 569-70. 25. MTSz. 395. 26. TESZI., 921. 27.0klSz. 521. 28. OklSz. 522. 29. TESZ I., 357. 30. Mizser L., Cserépfalu személynevei, 21—2. 31. MelichJ., SzlJsz., 183. 32. Kniezsa L, 32. 33. MelichJ., SzlJsz., 112. 228
