Ujváry Zoltán: Folklór írások (Borsodi Kismonográfiák 34. Miskolc, 1990)

szláv vagy más kulturális jelenségek kölcsönhatásánál nem átvételről, hanem egyszerűen fennmaradásról, továbbélésről beszélhetünk. Az idézett róheimi megállapítással kapcsolatban saját kutatásaim, megfigyeléseim nyomán úgy látom, hogy a magyar hagyomány szlávnak tartott rétege, de legalábbis annak döntő hányada nem átvétel, hanem eredendően szláv, másképpen: magyarrá lett szláv hagyomány. Hasonlóképpen fogalmazhatjuk meg más, idegen kapcsolatokra vonatkozóan is. Megállapításainkhoz a településtörténeti kérdések nyújtják a kiindulási pontot. A településtörténet tanulsága szerint a magyar nép szellemi kultúrájára az idegen hatás, illetőleg az európai kulturális elemeknek a magyar néphagyományba való beolvadása a hagyományhordozókkal együtt, erőteljesen a 16-17. században indult meg, s némely területen egy-két évszázad alatt teljes váltás, beolvadás történt. Ebben a gondolatkörben rejlik az európai kapcsolatainkra vonatkozó felelet. A honfoglaláskor mi érkeztünk Európához, később Európa jött hozzánk. Idegeneknek a magyar területre való településére már a 12-13. századtól vannak adatok. Nagyobb méretűvé a 17-18. században vált. A török hódoltság megszűnésével különösen erőteljes volt az idegen népek köréből a magyar területekre való költözés. Tömegesen mozdultak meg a szlovákok, rutének, délszlávok és románok. Részben a nyelvhatár mentén nyomultak beljebb az ország belseje felé, részben pedig kisebb-nagyobb szórványokban telepedtek meg az alföldi területeken. Németek elsősorban az alföldi és a dunántúli területekre települtek. A német telepítéseknek több hulláma volt. Erdélybe pl. már II. Géza királyunk (1141-1161) idején érkeztek németek-szászok. Vallon telepesek jelentek meg Tokaj-Hegyalján és más idegen csoportok, amelyek különböző irányból még a középkor századaiban kerültek a magyarság sorai közé. És így jutunk jcözelebb az európai kulturális jelenségek magyar népi kultúrában való összefüggésének a kérdéséhez. Jó példaként említhetjük nyomban a francia-vallon telepeseket, akiknek nem csak a szőlőkultúrában volt szerepük. A magyar nép290