Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 43 (1998)( Pécs, 1999)

Néprajztudomány - Rónai Béla: Zsidók a magyarországi földrajzi nevekben

262 A JANUS PANNONIUS MÚZEUM ÉVKÖNYVE 43 (1998) Összefoglalás Ez a vázlatos áttekintés a névtudomány módszereivel és eszközeivel híven tükrözi a magyarországi zsidóság történetének, a nemzet gazdasági, társadalmi, kulturális életében vállalt és betöltött szerepét, amelyet a Magyar Zsidó Lexikon, a Magyar Zsidó Oklevéltár, a Magyar Források Baranya megye földrajzi nevei I-II. Pécs, 1982. Hajdú Mihály: A Csepel-sziget helynevei. Budapest, 1982. Heves megye földrajzi nevei: II. A füzesabonyi járás. Budapest, 1975. III. A hevesi járás; Budapest, 1980. IV. A gyöngyösi járás. Budapest, 1988. Kapfhammer , Günther: Zeugnisse jüdischer Mobilität-Judenwege in Bayern. In: Proceedings of the XVII th International Congress of Onomastic Sciences I. Helsinki, 1990. Komárom megye földrajzi nevei. Budapest, 1985. Magyar-Zsidó Oklevéltár XVIII. kötet. Budapest, 1980. Scheiberné Bemáth Livia: A magyarországi zsidóság személy- és családnevei II. József névadó rendeletéig. Budapest, 1981. Scheiber Sándor szerk.: A magyarországi Zsidó Hitközségek MonográJuden in ungarischen OrtsBéla Mein Aufsatz gilt als ein Beitrag zu dem groß angelegten Projekt, das sich im Insitut für Ethnographie an der Universität Augsburg unter der Leitung von Professor G. Kopfhammer die Erforschung der Migration der Juden in Mittel-Europa vor allem aufgrund der Zeugenschaft von Ortsnamen (geographischen Namen) zum Ziele setzt. Aufgrund der in Ungarn veröffentlichten oder in Handschriftenform zugänglichen Sammlungen entwarf ich das Bild, das sich anhand der hierzulande vorhandenen geographischen Namen, die das Wort oder Wortelement 'zsidó' (Jude) enthalten, über die Geschichte der einheiA szerző címe - Author's address: Dr. RÓNAI Béla H-7633 Pécs Magyar L. u. 7/a. IV. 3. Zsidó Szemle és legújabban a Magyarországi Zsidó Hitközségek Monográfiái sorozat 11 eddig megjelent kötete kellő alapossággal, hitelességgel, gazdag forrásanyag felhasználásával a világ elé tár. A nevek ugyanis visszamutatnak régebbi állapotokra, vagyis minden közösség névállománya számos emléket őriz. Végsősoron ez adja meg a választott témámmal való foglalkozás értelmét és jogosultságát. és irodalom fiái. 1-11. Schweitzer József-Szilágyi Mihály: A Tolna megyei zsidók története 1867-ig. Budapest, 1974. Szabolcs-Szatmár megye földrajzi nevei 1. A baktalórántházi járás. Nyíregyháza, 1967. Szolnok megye földrajzi nevei I. Jászberényi járás Jászberény, 1986. Tolna megye földrajzi nevei. Budapest, 1981. Vas megye földrajzi nevei. Szombathely, 1982. Veszprém megye földrajzi nevei I. A tapolcai járás. Budapest, 1982. II. A pápai járás. Budapest, 1987. III. Az ajkai járás. Budapest, 1991. IV. A veszprémi járás. Kézirat. Zala megye földrajzi nevei. Zalaegerszeg, 1964. II. A keszthelyi járás, Budapest, 1986. und geographischen Namen RÓNAI mischen Juden entfaltet. Ich strebte an, die untersuchten Namen in einem System überblickbar zu machen. Dieser Aspekt kam sowohl bei der Wortmorphologie als auch beim Inhalt zur Geltung. Nach der synkronen und diakronen Konfrontation wurden die Daten in erweiterten begrifflichen Bereichen eingegliedert. Diese sind: die Wirtschaft, der Handel, die Bildung, die soziale Versorgung, das Glaubensleben. Die skizzenhafte Übersicht widerspiegelt angemessen die Rolle, die das einheimische Judentum in der Geschichte und im Leben des ungarischen Volkes spielte.