Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 40 (1995) (Pécs, 1996)

Néprajztudomány - Rónai Béla: Az interetnikus kapcsolatok tükröződése a bukovinai székelyek személyneveiben

RÓNAI BÉLA: AZ INTERETNIKUS KAPCSOLATOK TÜKRÖZŐDÉSE A BUKOVINAI SZÉKELYEK SZEMÉLYNEVEIBEN 161 A 2855 családfő 302 családnéven (vezetéknéven) osztozik. Egy-egy név megterhelése statisztikai átlag Illés 87 Pál 53 Szentes 41 Nagy 84 Biró 52 Márton 40 Fábián 69 Palkó 52 Győrfi 39 Forrai 69 Fazekas 51 Miklós 39 Nyisztor 65 Péter 47 Kovács 38 Sebestyén 65 János 45 Kerekes 37 Szőcs 54 László 45 Domokos 36 Mivel annak vizsgálatát tekintettem elsősorban feladatomnak, hogyan tükröződnek az interetnikus kapcsolatok a bukovinai székely népesség családneveiben, kísérletet tettem a nevek nemzetiségek, népcsoportok szerinti csoportosítására. Tudván tudtam, amint ezt a bevezetőmben említett idézet bizonyítja, hogy ehhez a különféle számításba jöhető népek családnévrendszerének átlagos ismerete korántsem elegendő. Ezért Sebestyén Ádám segítségével végigvettem a névjegyzéket, s a még élő és jó emlékezetű idősek tudása szerint a következőképpen csoportosítottam az idegennek tartott neveket. Ezt a fáradságos munkát kiegészítettem a ragadványnevek tanúságával, valamint azokkal a megjegyzésekkel, ameRomán: 75 család Vulcsuk 4 Cseh és szlovák Andristán 1 Zója 1 70 család Andrusán 1 Zsók 17 Benzár 1 Cserni 1 Csikón 4 Lengyel: 34 család Csemik 26 Dimitru 1 Leopold 8 Florenc 1 Bognóczky 1 Mojszin 8 Gábrüla 1 Brendján 9 Verebuca 1 Gázik 1 Flexon 2 Zózimás 1 Guzerán 1 Frenkuj 1 Csipirka 1 Kosztán 2 Hirickó 2 Dolha 19 Kozsán 12 Kalina 1 Jabocska 1 Kozsokár 5 Kubacsek 3 Rakolca 1 Kiriviga 1 Matusefszki 1 Virtsek 3 Lábrik 1 Mincsonka 2 Lávrik 3 Módjuk 1 Ukrán: 21 család Lung 1 Osztavicsuk 1 Marosán 3 Sepniczki 3 Rozsán 1 Penzár 1 Sorbán 2 Jácskó 2 Prelipcsán 1 Tomjuk 1 Lovast 9 Szermán 8 Tornavecki 1 Szemák 6 Todorovics 1 Zsolec 1 Szerbenyuk 2 Volár 2 Zsukovszki 2 Szurduj 1 szerint 9,45. A leggyakoribb nevek számszerűen csökkenő sorrendben: Jakab 35 Csibi 27 Tamás 25 György 32 Daradics 27 Csiki 24 Pap(p) 32 Szabó 27 Lőrinc 23 Ferenc 31 Beréti 26 Csoboth 21 Molnár 31 Csemik 26 Lovász 21 Bogos 29 Dávid 26 Sánt(h)a 21 Kis-Küs 28 Fodor 26 Várda 21 lyek használt forrásaimban a vizsgált kérdésre vonatkoznak. Két észrevétel még a táblázat elé kívánkozik. A besorolásban segédkező emberek véleménye két névről megoszlott. A Nyisztor nevet - úgy lehet, eredetét tekintve helyesen - néhányan románnak minősítették, viselőik magyar voltát az illetők megsértése nélkül senki se vonta kétségbe. A Dávid nevűek között egyesek szerint zsidók is voltak. Hadd jegyezzem meg, hogy a magyarországi örmények közül sokan viselik ezt a nevet. Külső ismertető jegyeik, a kereskedelemben érvényesülő rátermettségük alapján régóta, sőt napjainkban is összecserélik őket a zsidókkal. Német: 95 család Ollinger 1 Olasz: 16 család Bechner 1 Rumpel 1 Biszak 13 Brunner 4 Schmidt 2 Csoppa 1 Eisen 1 Schreiner 4 Horvát: 1 család Fuksz 1 Tropp 4 Tutta 1 Géber 10 Uhl 1 Gertel 2 Urkom 2 Egyéb: 11 család Gruber 8 Vinter 2 Fiszer 1 Hehn 5 Gátezs 1 Heringer 1 Cigány: 23 család Guzser 1 Hermán 2 Csámpár 13 Nyikuca 4 Hirschmüller 5 Csurkán 6 Roós 1 Hoffmann 4 Ránc 4 Rótes 1 Hubert 1 Terica 1 Kilyén 1 Orosz: 7 család Tuda 1 Klinger 1 Adavicsuk 2 Konrád 17 Lökócki 2 Zsidó: 22 család Kopp 3 Rencsuk 1 Berl 2 König 1 Zazulák 2 Fischer 1 Linzmeyer 2 Khán 11 Mayer 4 Rutén: 38 család Weinstein 1 Nájhárt 2 Guzorán 19 Winter 2 Nunveiler 2 Turbuk 19 Zájc 5