Benedek Gyula - Kürti László: Bene, Lajos és Mizse oklevelei, történeti dokumentumai 1385-1877 - Cumania könyvek 2. (Kecskemét, 2004)

25. LAJOS, MIZSE ÉS TÖRTÉL FÖLDBÉR SZOLGÁLTATÁSI KÖTELEZETTSÉGEI AZ EGRI PÜSPÖKSÉG 1587-DIK ÉVI ÚRBÉRI SZERZŐDÉSE SZERINT

1587 [------]

„Az egri püspökség által az 1633-dik év januárjában elkészített emberséges úrbéri szerződés egy régi - 1587-ik évi - úrbéri szerződés-példány alapján;1

A kiskunok Kecskeméti széke [Cumarorum Minorum Sedis Kechkemet];

Törtei [Teortelly]

A földbérbe [In Censum]:1 2 3 4

Szent György napjára adnak Szent Jakab napjára adnak Szent Mihály napjára adnak Királyi dicát adnak [Vágó] ökör pénzt adnak

Lajos [Layos]

A földbérbe [In censum] :

Szent György napjára adnak Szent Mihály napjára adnak A szolgálatért adnak [Vágójökör pénzt adnak Királyi dicát adnak

8 forintot, 8 forintot, 8 forintot, 16 forintot, 12 forintot,

3 forintot, 3 forintot, 3 forintot, 6 forintot, 5 forintot,

1. Az egri püspökség ugyanis Eger eleste(1596 október 13), továbbá az ezt követő menekülés után - először Gömörbe, majd Kassára - csak 1633. körül jutott olyan helyzetbe, hogy a neki járó hűbéri jussokat újból beszedje a Kiskunságból is. A jelek szerint azonban a természetbeni behajtás akadályokba ütközött, ezért mindent pénzbehajtással oldottak meg.

2. Az eredeti forrásban ezen a helyen a Nagykunság hasonló összeírása olvasható.

3. Másképpen a hűbér [feudum] egyik fajtájába.

4. Itt Kara hasonló összeírását hagytuk ki.

77