Bárth János szerk.: Cumania 23. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2007)

Bereznai Zsuzsanna–Schőn Mária: A hajósi sváb parasztság hagyományos munkakultúrája

98 Bereznai Zsuzsanna - Schön Mária MUNKA ÉS ERKÖLCS. A MUNKA. MEGÍTÉLÉSE A FALU TÁRSADALMÁBAN - A HAJÓSIAK ÉRTÉKELŐ VÉLEMÉNYE ÖNMAGUKRÓL ÉS MÁSOKRÓL A hajósi sváb parasztok munkával kapcsolatos önértékelése A hajósi svábok életében a legfontosabb dolog a szorgalom (Flaiß), azaz a munka szeretete volt. Önmagukat is igen szorgalmas (flaißeg) népnek tartották. A hajósi Schafflar Juszti Bas a következő jellemzést adta a svábokról: A hangyák olyanok, mint a svábok. Szorgalmasak végtelenül, és mindent öszszegyűjtenek Ha találnak egy darab valamit, máris viszik magukkal, bármilyen nehezükre esik is. És ilyenek a svábok is. Szorgalmas volt a hajósi nép ... Igen! Egyik jobb volt, mint a másik- fejezte ki tömören önértékelő véleményét Mayer Antal parasztgazda. A hajósiak nagyon szorgalmasak voltak. A császártöltési és a nádudvari svábok gazdagabbak voltak, a hajósiak voltak a legszegényebbek. Es itt mindenki kapaszkodott, hogy legyen egy kis valamije - így jellemezte a hajósiakat Schön János parasztgazda, akinek munkájáról a falubeliek nagy elismeréssel nyilatkoznak. De a hajósi sváb ember nem egyszerűen szorgalmas volt, hanem gürizős (wuachresch). Itt a güriző emberre azt mondták: Wuachrarr vagy Ruadr. 9 A hajósiakról ezt nyugodtan el lehet mondani. Tehát güriznek, vagyis túl sokat dolgoznak. így mondják: so wuachresch, azaz annyira gürizős. Ez egy nagyon szorgalmas, nagyon spórolós nép ...En azt szoktam mondani, hogy mindent el tudtak venni tőlünk, mindent ... De a szorgalmas tulajdonságunkat meg a spórolást, azt nem ...A hajósiak a munkát nagyon precízen végzik el. Es inkább napszámba mentek dolgozni (ens Tagweark gau), ahol este tartják a markukat, de nem vállalkozó szelleműek. Hacsak az nem vállalkozás, hogy összevásároltuk a szomszédos falvak földjeit, fél határokat ...Az nagy dolog! Én azt szoktam mondani, ha '45-ben nem lett volna a nagy váltás, a hajósiak megvették volna a dusnoki templomot is, mert annyi sok földet összevásároltak a miskeiektől, a homokmégyiektől. De a nádudvaraiktól meg a császártöltésiektől nem lehetett venni, mert azok svábok voltak- emlékezett Mendier István parasztgazda. A „régi öregek" szerint a hajósiaknál nem volt szorgalmasabb nép a szomszédos falvakban - a következőt szokták erről mondani: So flaißig seand d Hajoschr: nackid gaud sie en Wald nei, nach kammid sie mit am nuia Gwand raus - azaz 'Olyan szorgalmasak a hajósiak, hogy meztelenül mennek az erdőbe, de új ruhában jönnek ki'. Tehát szinte a semmiből is tudnak értéket teremteni. Mondták rájuk azt is, hogy olyan sokáig dolgoztak, hogy még a varjak is nyivákoltak. wuachra/ruadra - 'gürizni, hajtani a munkában'; Wuachrarr / Ruadr - 'hajtós, gürizős ember'.