Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 9. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1986)

Történelem - Szita László: A nemzetiségi iskolaügy alakulása a második világháború idején a visszacsatolt Bács-Bodrog vármegyei területeken, 1941–1944

278 SZITA L.: A NEMZETISÉGI ISKOLAÜGY ALAKULÁSA ... 17. Kucora Állami népiskola működik egy osztatlan magyar, német és teljesen osztott rutén tagozattal. 1943-tól részben osztott magyar tagozatot szerveztek. A tagozatokban teljesen az anyanyelvi oktatás érvényesül. A jugoszláv kormányzat idején, amikor magyar nyelvű tagozat nem működött, a magyar tanulók egy része a rutén iskolába járt, és már csak ruténül beszél. Az óvoda rutén nyelven foglalkozott a gyermekek­kel. 1941-től a magyar és német nyelvet is használják kisegítő óvodai foglalkozási nyelvként. A részben osztott magyar tagozatban az alsó osztályokban kezdetleges ered­ményt érnek el, a felső tagozatban (V— VIII.) tekintettel arra, hogy a jugoszláv királyság alatt egyáltalán nem tanultak anyanyelven, az eredmények alig észlelhe­tők. A német tagozatban is látható, hogy 1918—1941 között a kucorai iskolában szerb—rutén nyelven folyt az oktatás. A német gyermekek csak a legszükségesebb alapismereteket érték el két esztendő alatt. A tantestület zöme csak ruténul és szerb nyelven beszél. A rutén tagozatban kitűnő eredményeket tapasztalt mind a közis­mereti tárgyak tanításában, mind a magyar nyelv mint tantárgy oktatásában. A magyar és német tagozat nyelvi eredményei gyengék a rutén tagozattal összeha­sonlíthatatlanok, jegyezte meg a VKM-be írt különjelentésében. 29 A mindennapi tankötelesek nemzetiségi megoszlása Nemzetiség 1943 magyar német rutén 81 54 365 Összesen: 500 A nem magyar nemzetiségű tanulók közül magyarul beszél: 20 (4,7%) 8. Küllőd Állami elemi iskola, amelyben egy osztatlan magyar és részben osztott német tagozat működik. A tanítás teljesen anyanyelven folyik. A szerb kormányzat idején működött állami óvoda megszűnt még 1940-ben, és a Kulturbundtól a Volksbund óvodát vett át, amely Kinderheim-ként tart fenn. A lakosság anyanyelvi tanítást kívánt. A falut a Volksbund irányítja, de egy kisebb része keményen a VDU ténykedése ellen lép fel. Az iskola öt nevelője kitűnően beszél németül, megtanult 29 Bm. L. B. F. ir. 15/1943.

Next

/
Oldalképek
Tartalom