Horváth Attila – H. Tóth Elvira szerk.: Cumania 1. Archeologia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1972)

Horváth A.: Előszó

— heute selbst für die engere Fachwelt nur mehr schwer zugänglich. Das Komitatsgebiet ist als abgesonderte Verwaltungseinheit erst nach der Befreiung des Landes von dem Faschismus zustande gekommen und von den schweren Kriegsschäden konnten sich unsere Museen nur sehr langsam erholen. Eine bedeutendere Entwicklung brachte erst das vergangene Jahrzehnt mit sich, als unter der Leitung und nebst Unterstützung des Komitatsrates das Museumsleben sozusagen seine Neugeburt erfuhr. Unser zeitgemäss freigelegtes authentisches Sammlungsmaterial und damit parallel natürlicherweise auch das auf Publikation und Bearbeitung wartende Quellenmaterial der materiellen Denkmäler aus der Geschichte unseres Komitats ist auf das Mehrfache angewachsen. Diese älteren und neueren Schulden haben das Einsetzen einer Studienserie erfordert, die dann den berufenen Pfleger der verschiedenen Wissenschaften eine regelrechte Möglickheit dazu sichert, um die sich auf unser Komitat beziehenden Arbeiten zu publizieren und die gleichzeitig auch eine besondere Aufmerksamkeit der — etwas vernachlässigten — Geschichte des in das Ungartum aufgegangenen kumanischen Volkes bzw. dem Vergleich der Kultur der seinen Namen bewahrenden Landschaftseinheiten widmet. Die Aufgabe dieser Publikationsserie ist es auch, um neben der Veröffentlichung der neueren Ergebnisse, das auf uns gebliebene Quellenmaterial durch das Sieb unserer anwachsenden Kenntnisse gelassen, beides als eine Einheit zu betrachten und dieses der ungarischen, man kann auch ruhig sagen, der internationalen Fachwelt vorzulegen und auf diese Weise das Gebiet unseres Komitats in den grösseren Blutkreis der einzelnen Sparten einzuschalten. Diesem Ziel dient die je nach Perioden und einander nahestehenden Wissenschaftszweigen vorgenommene Gruppierung des ausgiebigen, fremdsprachigen Textmaterials der Serie. Unserem Bande vorwiegend archäologischen Inhaltes wird auf diese Art im Tempo der Beendung der einzelnen Studien und der Publikationsmöglichkeiten eine bereits unter Vorbereitung befindliche ethnisch-siedlungsgeschichtliche, sodann eine neuzeitliche und kulturgeschichtliche Studiensammlung folgen. Ausser den engeren heimischen Fachkreisen wünschen wir jedoch auch die gebildeten Leser unseres Komitats, ja selbst die nicht fachmässig geschulten Forscher aus den Reihen des Publikums mit unseren, in ungarischer Sprache veröffentlichten Zusammenfassungen oder mit der vollständigen Mitteilung von Texten bzw. der Angabe von schwereren oder nur in Fremdsprachen zugänglichen und von siedlungsbzw. kulturgeschichtlichem Gesichtspunkte besonders wichtigen Daten oder Arbeiten zu informieren. Wir hoffen, dass auf dem Wege der „CUMANIA", — unserer den Namen der Landschaftseinheit führenden Zeitschrift der Museen des Komitats Bács-Kiskun — unsere wissenschaftlichen Ergebnisse zu unmittelbaren, lebendig wirkenden Faktoren unseres Kulturlebens und unserer öffentlichen Bildung werden können. Attila Horváth Bezirksdirektor der Museen des Komitats Bács-Kiskun 10