Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig 2. - Thorma János Múzeum könyvei 41. (Kiskunhalas, 2016)

I/1. Thorma János

jelenet „nem tárja elébe teljes igazsággal a kivégzés borzalmas aktusának egész lefolyását”. Hála Istennek! Bizony ezt éppen nem akartam. S kerültem mindent, nehogy csak egy helyen is efféle hatás lássák. Képemen egy sem függ a bitón, kerültem azt a hatást, amelyet Heroldra tett a kivégzés 1849. október 6-án. Erre bizonyosan emlékezni fog. Saját szavait idézem itt: „Félig elzsibbadva néztem. Utána pedig majd egy évig aludni nem tudtam, étvágyamat pedig hosszú időre elvesztettem”.

Magyar művész ilyen hatás fölidézésére nem fog vállalkozni, ha az „Aradi vértanúkat” festi. Ebből megértheti más is, miért kerültem én ezt a rettenetes brutalitást. Miért tartja fel az én papom a keresztet, és nem bújik el a vértanúk háta mögé? Az ő útjok nem a megsemmisülés, de a megdicsőülés felé vezet.

Hiszem, hogy Herold ezt nem tudta megérteni. Ő a saját két szemével látta azoknak a halálát, azért nem volt meg benne a hit, hogy elhiggye az ő örök életüket.

Thorma János

Uj Idők, 1904. október 30. X. évf. 44. sz. 425-426.

7. Thorma János: Aradi vázlatfüzet, 1893. január

la. (Számok, kiadások) lb. (Vázlat a kivégzésről)

2. (kitépett)

3a. (számok), 3b. Vámbéry 145/Magyar ruházat/Csengery Antal A magyarok/ősvallásáról Hunfalvi ethnográfiája/Magyarország ethnográfiája 239/Hunfalvi Pál mithológiai adatok/ Nyelvtudományi Közlöny /XII-ik közlöny V. kötet

4a. (oldalt ülő nő, ceruzarajz), Réti Türker str. 51. I. link 4b. Mme Babut/Rue Valette 21/Gellért Ferenc/Ratvinter 8 udvar/ I. 6. szám/Tisztviselő Egylet/Kozma József/20 Dercsényinél/Langernak

5a. Thorma János A szenvedők czímű temetés képe igazán szánandó objektum a kiállításban. Rajz, festék, kompozitio kritikán aluli nincs ezen a képen a tehetségnek legkisebb nyoma sem. S az a fekete ruhás beteg férfi mintha csak azért jött volna a holtak néma birodalmába, hogy megválassza a helyet, hova valószínűleg holnapután már őt is temetik. A sujet maga is kellemetlen, az ilyen sujet szép megoldásához tehetség kell, a próbálkozás visszataszítóvá tette. 5b. (Ülő nő, vázlat, ceruzarajz)

6. (lap kitépve)

7a. (álló, hátratett kezű férfi, vázlat, ceruzarajz), 7b-8a. (Egybefüggő vázlat: az Aradi vértanúk talán első, helyszíni rögzítése: bal oldalt bitófák, jobbra alakok, Damjanich kimagaslik közülük)

8b. (Kompozíció-vázlat, a kivégzettek sora bitófán)

9a. (számok és egy láda rajza) 9b. (ceruzavázlat, elnagyolt profilkép)

10. (kitépett, hiányzó lap)

11a. (három elmosódó alak, vázlatrajz) 11b. (két alak, rajz-vázlat)

12a. (vázlat, ceruzarajz) 12b. Hazám és az igazság szolgálatában, most én vagyok az igazságtalan. A magyar szabadságharc 13 tábornoka közül 1849. október 6-án reggel 6 órakor 4-et (kihúzva: kegyelemből golyóra ítélt) agyonveretett az osztrák hadi törvényszék 9et (kihúzva: akasztófára) felakasztatott. (Kihúzva: A festmény a 9 tábornokot.) Az akasztófa alatt ál Pöltenberg.

13-14a. (álló figurák vázlatai, ceruzarajzok) 14b. A hóhér ott Deucskalapot viselt./Leiningen

19