Murádin Jenő: Thorma János 1848-as képei - Thorma János Múzeum könyvei 2. (Kiskunhalas, 1998)
Petőfi márciusa
11. „Talpra magyar!” változat 1920-as években mondjuk a Khioszi mészárlás jelenetében. 27 Thorma órára, percre ismerte annak a napnak, március 15-nek az eseményeit. Végigolvasta az erre vonatkozó memoárirodalmat, kikérdezett még élő tanúkat, köztük az idős Jókai Mórt. Látószögéből a tárgyi emlékek számbavétele sem esett ki. 1899 őszén például Kolozsváron járt, ahol Papp Gábor festőművész (kit még a Hollósy-iskolából ismert) kalauzolta a 48-as ereklyemúzeum meglátogatására. 2K Végső változatában a kép színtere a sokkal emberibb léptékű Egyetem tér. Ide helyezte át a jelenetet, azt a momentumot, amikor Petőfi az utcára özönlő egyetemi ifjúságnak újra elszavalja a gyújtó Nemzeti dalt. Valósággal újraálmodta Pest Belvárosának ezt a terét, hiszen azokból a házakból akkorra már alig állott valami. Adatokat kért, vázlatokat készített. Fáradságot nem kímélve arra törekedett, hogy minél hitelesebb legyen az egyemeletes házakkal közrefogott biedermeier környezet. 30