Hermann Róbert: Kossuth és kortársai. Hermann Róbert és Dobák Géza kiállítása (Kecskemét, 2002)
Okmánytár
Klapka tábornok úr a tegnapi miniszteri tanácsban azon véleményét adá elé, hogy most már nagyon idején volna a fogoly tisztek járandóságát redukálni, - evégett is tessék nézeteit velem közleni.23 Debrecen, május 25. 849. Kossuth Lajos kormfányzó] Szabó Imre alezredes sk. tisztázata. Hátoldalán Molnár Ferdinánd alezredes írásával: „Bemutattatott 26/5. 49. - Budán”. Újvidék, 1849. június 11. Báró Josip Jellacic horvát bán, cs. kir. táborszernagy levele ismeretlen grófnőhöz Újvidéki tábor, 49. 6711. Szeretett drága barátnőm, tegnap este kaptam meg Rohischból írott kedves sorait, és a legszívélyesebben köszönöm a baráti megemlékezést - csak a nyomorúság és pusztulás jeleneteit látom, s néha szükségem van ilyen felüdülésre - a legforróbban csókolom e jóságért a szeretett kacsokat. Egy olyan földön vonulok most keresztül, ahol a lázadók mindent módszeresen elpusztítottak. Túlzásnak tartottam mindazt, amit korábban az újságokban olvastam - de sajnos ez a szomorú igazság! - Kovil kolostorában csak az üres falak állnak, a sírok feldúlva, a csontvázak a kútba szórva, s találtunk benne 3 friss holttestet is, amelyekre fahasábokat és nagy köveket dobtak24. Egy macska sincs a felégetett helyeken, ennélfogva állandóan a szabad ég alatt táborozunk. - íróasztalom egy zabzsák, karosszékem egy földre terített pokróc; - ehhez járul, hogy a kolera tizedeli a csapatainkat; kérdem én, él-e még a jó Atyaisten! Legalább naponként halljuk puska- és ágyúdörgést. - Pár nappal ezelőtt éjjel megtámadott a péterváradi várőrség - de ismét visszaveretett, tegnapelőtt Perczel tört ki megint Újvidékről Kátynál lévő állásom ellen, és alaposan megleckéztet- tetett, és szomorú látvány volt egy helyen 5600 halottat és súlyos sebesültet látni - szörnyű sebesülések, mivel embereink egészen dühödtek. Két zászlóalj szétveretett, az ellenség vesztesége 1500 ember lehet. - Mi az első napon 5 tisztet, 66 halottat és 68 sebesültet, a második napon csak 11 sebesültet és 2 halottat veszítettünk.25 Csak két társzekér állt rendelkezésemre, hogy az ellenséges sebesülteket kórházba szállíttassam, vízért könyörögtek, de nekem magamnak is 23Görgei nem válaszolt írásban a levélre, mert június l-jén Debrecenbe érkezett a hadügyminisztérium átvételére. 24 Perczel csapatai április 14-én foglalták el Kovilt a szerbcsapatoktól 25 Jellacic dátum megjelölése itt téves. Az említett péterváradi kitörésre 1849. június 4-én került sor; Perczel kátyi veresége pedig június 7-én történt. 60
