Lorain és Vidéke, 1962 (49. évfolyam, 10-52. szám)

1962-11-23 / 47. szám

1962. NOVEMBER 23. LORAIN ES VIDÉKÉ—LORAIN & VICINITY 3 OLDAl mmmmMmmnmmmsm- REGÉNY -iu SZENT PÉTER ESERNYŐJE Irta: MIKSZÁTH KÁLMÁN mmmym A Matykót könnyű volt megkeriteni, most is ott pi­­pázgatott a “mladi pan” (fia­tal ur) előszobájában, mint annak inasa, de ő is ugyan­abból a kottából énekelt, hogy az esernyőnél nagyobb dolgo­kat is elfelejtett azóta, de ar­ra emlékszik,, hogy a megbol­dogult öregur még haldokol­va is odakérte magához. A jó Isten tudja, miért vigyázott rá olyan nagyon? (Tudja már azt más is, nemcsak a jó Isten.) Legtöbbet értek az öreg MOLNÁR autójavító műhely Teljes karosszéria és sárkányé SPECIALITÁSUNK Javítás. összeütközésben megrongált autók kijavítása. Autóját ujrafestjiik, vagy a kopott festést kijavítjuk. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK 1 911 Reid Ave., Lorain, Ohio Telefon: CH. 6-4434 Mindez a BIZTOSÍTÁS $32.00 dollárba kerül egy évre! $12,000 otthonára $ 1,200 garázsra $ 4,800 berendezésére $ 4,80,0 lopás ellen $ 1,000 otthonán kivüli lopás ellen $ 1,200 külön kiadásokra $25,000 baleseti károk ellen $ 500 orvosi kezelésre $ 250 anyagi károk ellen; ablak­üvegre és szándékos kártevés ellen. Ezenkívül más károk ellen is. ÁROS BÉLA INSURANCE AGENCY 2325 E. 33-ik utca, Lorain, Ohio Telefon: BR. 7-6248 Bothárné megjegyzései, aki még mindig bérlője a kis sza­tócsboltnak a Gregorics-ház­­ban, s jelen volt, sőt segített a megholt Gregorics megmo­­sásánál és felöltöztetésénél. Mennyre-földre esküszik >a de­rék asszonyság, hogy az eser­nyő ott volt a halottnak az összeszoritott, merev kezében, úgy kellett az ujjait szétfe­szíteni, hogy kivegyék, he­lyébe tévén — amint illik, — a szent feszületet. Az ügyvéd elfordult, egy­két lepergő könnyet morzsolt szét a szemében ezeknél a részleteknél. — Igen, igen, ott volt ke­zében az esernyő — ismétlő özvegy Bothámé, — soha ne mozduljak erről a helyről, ha nem igaz. — Nem ér semmit — dör­­mögte Gyuri ur, — azt kel­lene tudnunk,, hogy hol van most . . . — Nyilván elkótyavetyél­ték mint a többi holmit! Ez volt a legvalószínűbb. Nosza szaladt Gyuri a levél­tárba, ott még meg kell len­nie a hagyatéki iratok közt az árverési jegyzőkönyvnek. Meg, is találta csakhamar az eladott tárgyak jegyzékét: ki vette meg és mennyiért a szekrényeket, asztalokat, szé­keket, volt ott elősorolva bun­da, puska, vadásztarisznya, botos, hurkatöltő, de esernyő nem fordult elő. Tízszer átol­vasta, hasztalan, nincs semmi nyom, hacsak a következő sort nem vesszük annak: “Hasznavehetetlen tárgyak 2 forint. Megvette a fehér zsi­dó.” Ki tudja, ez-e az? De csak ez lehet. E hasznavehetetlen tárgyak közt lehetett az eser­nyő. Megvette a fehér zsidó. Nos, fel kell tehát a fehér zsidót keresni. Ez az első te­endő. De ki voltaképen a fehér zsidó? Mert a boldog bányaváros­ban még az árverés idejében ritka volt a zsidó. Egy-kettő ha akadt, könnyű volt megkü­lönböztetni. Az egyik sárga volt, a szőke hajánál fogva, a másik fekete, a harmadik esetleg vörös, vagy ha meg­őszült, fehér; ezzel a négy színnel a város valamennyi izraelitáját meg lehetett kü­lönböztetni — de azóta több -száz családra növekedtek Besztercén, a hajszínek sza­porításáról ellenben nem gon­doskodott az Úristen. Mégsem volt nehéz kisütni, öregebb emberek emlékeztek rá, hogy hajdanában Müncz Jónást hitták fehér zsidónak, és annál valószínűbb, hogy ő volt, mert a város ócska nad­rágjai és mellényei az ő Búza utcai kis boltjában gyűltek össze, mielőtt földi szereplé­sük második korszakát meg­kezdenék. Még sokan emlé­keznek e kicsi boltra, mely­nek cégéréül vedlett csizmák, krispinek, szűrök és gubák voltak felakasztva a követke­ző (szénnel az ajtóra irt) fel­irattal : “Csak a mezők liliomai ru­­házkodnak olcsóbban, mint ezen boltban lehet.” (Ez bizony igaz is volt, az­zal a hozzáadással, hogy a mezők liliomai valamivel szeb-ÉPITKEZÉSHEZ VALÓ ANYAGOK basnzálatra kész, megkevert betoa és az építkezéshez szükséges egyéb anyagok minden fajtája kapható! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Ernő) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. 120 Oberlin Ave. CH. 4-2271 Elsőrendű POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL és Array Potato Chip Co, 1553 E. 29th St. Lorain, O Telefon: BR. 7-8132 KAMATOT FIZETÜNK TAKARÉKBETÉTRE ! Loraini bankházunk nyitva: Hétfőn, kedden és csütörtökön de. 9:30-tól du. 2:30-ig, — szerdán egész nap zárva, — pénteken de. 9:30-tól este 6-ig, szombaton pedig de. 9:30-tól du. 1-ig. Amhersti bankházunk nyitva: Hétfőn, kedden és csütörtökön de. 9-től du. 3-ig, — szerdán egész nap zárva, — pénteken de. 9-től este 6-ig, szombaton pedig de. 9Ltől du. 1-ig. A bankunknál elhelyezett betétek $10,000-ig biztosítva vannak! 73 éve szolgáljuk torain megyét és környékét. 360 Cleveland Ave. Amherst, O. 557 Broadway, Lorain, O. TeL: CH. 5-6823 ben is ruházkodtak, mint ezen boltban lehetett.) Gyurit mind e magyaráza­tok nemigen elégítették ki, s bár nem volt eltelve vérmes reménységgel az esernyő fel­találására nézve, mégis át­ment a levéltárból a törvény­­széki elnökhöz, — nagyságos Sztolarik úrhoz, — tudako­zódni bővebb részletekről, mi­velhogy ő hosszú ideig volt a városban közjegyző, s ös­­-mert minden embert, minden viszonyt. Őszintén és részletesen el­beszélte fölfedezését, hogy a Gregorics Pál vagyona, mely minden valószínűség szerint egy külföldi bankban van le­téve utalványra, máj dnem megkerült. Az utalvány, sem­mi kétséget nem szenved, a Gregorics Pál esernyőjének a nyelében volt eldugva, az eser­nyőt meg valószínűleg meg­vette az árverésen valami Müncz Jónás nevű zsidó. Mindezt lihegve, gyorsan, egy szuszra hadarta el Gyu­ri az egykori gyámjának. — Ennyit sikerült meg­tudnom. De már most mitévő legyek ? — Ez sok, ez több, mint amennyit hittem volna. Most már csak tovább kell kutatni. — De hol kutassak? Hi­szen már Müncz sincs meg. S ha megvolna is Müncz, ki tudja, melyik szemétdombon rothadt meg azóta az esernyő. — Mégsem szabad a fona­lat elejteni. —. Ösmerte gyámatyám Müncz Jónást? — Hogyne! Igen becsületes ember volt, azért nem vitte szegény semmire. Gyakran megfordult nálam, mintha most is látnám kopasz fejé­vel, lengedező fehér hajával a széleken. Istenemre mon­dom (s itt felugrott Sztola­rik, mint egy kecske), a Gre­­gorics Pál veres esernyője volt a kezében, mikor legutol­jára láttam. Hallod-e, Gyuri, most már tisztán tudom, meg mernék rá esküdni, még tré­fáltam is vele: “Talán bizony a másvilágra is eljár házalni, EGYLETI KALAUZOK A LORAINI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGA Tiszteletbeli elnök: Szántó H. József. Elnök Pongrácz Antal. Alelnök Tomka Györgyné, második alelnök Németh Károly. Péntáros Takács Józsefné. Titkár Tomka János. Trustee-k: Hoffman József, Szmogya Mihályné és Király József. Gyűléseit negyedévenként — a hó harmadik keddjén — tartja. A LORAINI MAGYAR IFJÚSÁGI ÉS BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET Gyűlését minden hónap negyedik szombatján tartja saját helyiségé­ben, este 7-kor (3695 Pearl Ave.) Elnök Kajatin Lajos. Alelnök: Donát István. Jegyző Sárady Jó­zsef. Pénztáros Varjú Gyula. Tit­kár Kretovics József. Címére (2031 E. 31st St.) küldendő minden, az egyletet érintő levél. Telefonja: BR. 7-3621. Számvizsgáló bizottság és trus­­teek: Dohányos István, Kokas Ber­talan és Berencai Géza. Beteglátogató Rebman Antalné. A tagok nála kötelesek megbete­gedésüket bejelenteni. Cime: 1700 E. SOth St. Telefonja: BR. 7-3638. Ajtóőr: Éllek Károly. Házkezelő: Kacsó Lajos. Klubház bizottság: Balogh Jenő és Nagy Gábor. Az intézőbizottság gyűlése min­den hó harmadik szombatján este 7 órakor van. Az egylet hivatalos lapja a Lo­rain és Vidéke. Egyb ti orvos: Dr. A. Loser. AZ AMERIKAI MAGYAR POLGÁRI KÖR Tagja lehet minden magyar­­származású férfi, vagy nő. A Kör célja: egybetömöriteni a Lorain és környékén lakó ma­­gyarszármazásu első-, második- és harmadik generáció tagjait és ez­által fokozottabb politikai és kul­turális társadalmi életet fejteni ki. A Kör negyedévenként tartja gyűléseit, a tisztikar által meg­nevezett helyen. (Ez évben a gyű­lések az Ifjúsági Egylet székhá­zában vannak megtartva.) Tagsági dij $1.00 egy évre. Elnök: Smith P. József; alelnö­­kök: ifj. Grunda József és Balogh Jenő; titkár: Gall J. Ferenc; pénz­­tárnok: Újhelyi Antal; trusteek: ids. Grunda József, Vakarics Pál, Tóth Gábor, Gall János és Tomka János. SZENT LÁSZLÓ RÓMAI KATH. BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMPLOMI EGYLET Gyűléseit tartja minden hó har­madik vasárnapján, — délután 1 órakor — a Szt. László templom alatti teremben. Az egylet tisztviselői: Horváth Pál, tb. elnök. Simó Károly elnök. Girán Richard alelnök. Titkár Ker­tész Mihály (BR. 7-4984), segéd­titkár Jáger József. Jegyző Szép Antal. Pénztámok Papp Mihály. Ellenőr: Markő András. Trusteek: Hoczkő József és Simó Ernő. Számvizsgálók: Gabrie Bertalan és Kamey László. Ajtóőr Bállá Ferenc. Beteglátogató: Kun István. (Te­lefonja BR. 7-7869). Halottvivő-rendező: Horváth Pál (telefonja: CH. 6-2703). Zászlóvivők Kun István és Papp Mihály. Sport-igazgató: Simó Ká­roly. A klubház elnöke: Berta Ernő. Klubház: 3024 Vine Ave. Tele­fonja: 7-3155. Házkezelő: Patrícia Hankó. A piknikhelység kezelője Szép Antal. Cime: 3612 Toledo Rd. Telefonja: CE. 3-6204. Az egylet hivatalos lapja a Lo­rain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR REF. BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET Gyűléseit minden hónap első va­sárnapján tartja, a Ref. Egyház iskolatermében. Elnök: Dohányos István (5821. Cherrywood Dr. Tel.: CE. 8-6215). Alelnök: Rusin Andrásné (2716 Sherwood Dr. Tel.: AV. 2-5524). Jegyző: Albert Antal (1721 E. 34th St. Tel.: BR. 7-6819). Titkár: Ifj. Horkay Lajos (738 Brownell Ave. Tel.: CH. 6-4696). Pénztáros: Berencsi Gézáné (E. 32nd St. 1720. Tel.: BR. 7-5784). A beteglátogató Kish Sándomé, akinél a helybeli tagok kötelesek megbetegedésüket bejelenteni. Ci­me: 2544 Jackson Dr. Telefonja: AT. 8-8620. Számvizsgálók: Bucsi Benjámin­ná, Szőnye Ferenc és Molnár Ed­ward. Trustee: Pandy Lajos és Jáger János. Zászlóvivő Beregszászy József s Parácsi János. Az egylet hivatalos lapja a Lo­rain és Vidéke. A LORAINI RÓM. KATH. SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET Gyűléseit minden hónap második csütörtökjén — este 7 órai kez­dettel — tartja a Szent László I*­­kola termében. Elnöknő: Takács Józsefné (CH. 5-9237). Alelnöknő: Pesti Imréné (BR. 7-4531). Titkár: Takács lm­­réné (CE. 3-6642). Jegyző: Kolbai Imréné (CH. 5-8140). pénztáros Kőmives Imréné. Özv. Németh Józsefné, tb. el­nök. Csillag Pétemé, Kónya Ferenc­­né és Kiss Istvánné, a számvizs­gáló bizottság tagjai. Beteglátogató Dojcsák Istvánná. Borsos Dánielné, zászlóvivő és Leskovics Józsefné. ajtóőr. Az egylet hivatalos lapja a Lo­rain és Vidéke. AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET mint Testvérsegitó és Társadalombiztosító intéz­­mény, két millió dollár kölcsönt adott egyházak 1 segítésére és magyar református templomok építé­sére. — Nemcsak a legjobb élet-, baleset-, kórhá­zi és betegsegély biztosításokat nyújtja 0-tól 55 éves korig, hanem ‘Bethlen Otthon’-ában gondoskodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. Jó biztosításért és testvérsegitésünkért, érdeklődők forduljanak ügykezelőinkhez. Lorainban: ÁROS BÉLA ÉS NEJE, 2325 E. 33 St- BR. 7-6248 Elyriaban: Mrs. HELEN PALÁGYI, 234 Foster Ave- FA. 2-6545 Clevelandban: Kerületi Szervező: VARGO ELEMÉR, SK. 1-6769 Területi Felügyelő: BENEDEK JÓZSEF, 18108 Invermerc St. Phone: SK. 2-2922 Központi Hivatal: The Hungarian Ref. Federation of America 1346 Connecticut Avenue N. W- Dupont Circle Building, Washington 6, D. C. Jónás, és ott vette ezt az esernyőt Gregoricstól ?” Mire ő nevetett és kedélyesen el­­lenveté, hogy annyira még nem vitte, ő csak Zólyomiba és Hontba jár, a többi megyéket felosztotta a fiai közt; Mó­ricáé Trencsén, Nyitra, Szá­mié Szepes, Láptó, a legkisebb kölyök, a Kóbi csak a múlt héten kapta Bars vármegyét, de a másvilágra sem ő nem szándékozik, sem a gyereke­ket nem ereszti, ha nem mu­­szály. (Folytatjuk.) A biztosítások között is NAGY KÜLÖNBSÉG VAN! 517 E. 28th St. Lorain, O. CH. 4-2239 Egyedül ÖNT kívánjuk szolgálni. Autó-, tűz- és életbiztosítás. Háztulajdonosoknak való biztosítás. KARÁCSONYI KIÁRUSÍTÁS TETESSE FÉLRE a vásárolni szándékolt bútorokat! MEGTAKARÍTHATJA a vételár 20-40%-át Vásároljon karácsonyra már most, mig válogathat! Csekély összeg lefizetése ellenében félretesszük és az ünnepig fenntartjuk az Ön számára a kiválasztott tárgyakat. Székek Asztalok Asztali-lámpák Álló-lámpák Képek Ülőzsámolyok Hintaszékek fából Fali polcok Aluminum főzőedények Függönyök Villany gőzvasalók Villany kenyérpirítók Lakószoba bútorok Hálószoba bútorok Reggelizőszoba bútorok Vili. háztartási eszközök Gáz- és villanytűzhelyek íróasztalok, székek “Hamilton” mosó- és szárítógépek TV készülékek Rádiók Szőnyegek Szőnyeg-seprők Porszívók DELIS BROS. FURNITURE CO. Alapítva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom