Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-09-13 / 37. szám
VOLUME 44. ÉVFOLYAM—No. 37 Szám LORAIN, OHIO W ONLY HUNGARIAN NEY/SPAPEPk TNLORAIN.OHIO AND VICINITY EGYES SZÁM ÁRA 10c 1957 SZEPTEMBER 13 A HÉT ESEMÉNYEI MAGYAR PIONÍRT ÜNNEPEL CALIFORNIA 100 évvel ezelőtt Haraszty nevétől visszhangzott a nyugati hegyvidék VASÁRNAP SZÜRETI MULATSÁG LESZ A SZT. LÁSZLÓ HALLBAN A Ford Müvek vezetősége sajtónyilatkozatban súlyos aggodalmának adott kifejezést a Lorain közelében épülő uj Ford-gyár csatornázási ás utmunkálatainak késedelmes megindulása miatt. Megyénk Ígéretet tett a Ford-müveknek, hogy októberig az épülő gyár szennyvíz tisztító telepet és megfelelő utakat kap. Eddig ezek a munkálatok jóformán meg sem kezdődtek. Az építkezésnél dolgozó 1,200 munkás jelentős mértékben meggyorsította az építkezés ütemét és igy a kitűzött idő előtt is kész lehetne a hatalmas gyártelep, ha az ut és a tisztítótelep a megígért időre elkészülne. * * * A United Appeals gyűjtése október 14-24 között lesz Lorainban. Mint ismeretes, a United Appeal név alatt gyűjtenek önkéntes adományokat nálunk is, — mint a legtöbb más amerikai városban is, — hogy a közérdekű intézmények jótékony és felebaráti munkájának költségeit fedezzék. Az előkészületek már megindultak a sikeres kampány érdekében. Megállapítást nyert, hogy városunknak a United Appeals-től támogatott jótékony szervei részére olyan összegek szükségesek, hogy $408,633 gyűjtésére lenne szükség, e kiadások fedezésére. Ez azt jelenti, hogy városunkban ez évben, a tavalyi célkitűzésnél $36,843-al magasabb öszszeget kell gyűjteni. * * * A kenyérárak i . emelkedtek városunkban. E sorok írásakor egyes cégek a fehérkenyér árát egy, a rozskenyérét pedig két centtel emelték fel. Más pékségek is valószínűleg csatlakoznak az áremelő pékségekhez. Az áremelés nem helyi jellegű, mert Clevelandiban már múlt hétfőn felemelték a kenyérárakat. * * * öberlinben befejeződött az északamerikai protestánsok s görögkeletiek fontos és országosan nagy érdeklődéssel várt egyházi értekezlete. A gyűlésen az amerikai protestánsok és görögkeletiek legismertebb képviselői jelentek meg. A gyűlés elhatározta, hogy erőteljes munkát kell végezni országszerte annak érdekében, hogy a szétszakadozott protestánsok egyesítése meggyorsuljon. A görögkeletiek elvben az együttműködés mellett maradtak, de az egyesítés kérdésében nem csatlakoztak a protestánsok deklarációjához. * * * Az állami hatóságok lecsaptak több lorain-megyei vendéglő és korcsma tulajdonosra és azzal vádolják őket, hogy helyiségeikben szerencsejáték folyik. A vád alá helyezett vendéglősök ügyét rövidesen az illetékes hatóságok elé tárják a rendőri közegek. Társadalmi események NAPTÁRA SZEPTEMBER 15. — Nagyszabású szüreti mulatság lesz a Szt. László iskolateremben. SZEPTEMBER 27. — A Ref. Betegs. Egylet halvacsorát rendez a Ref. Teremben. Felszolgálás d. u. 4:30-tól este 9-ig. OKTÓBER 3. — Hurka-kolbász vásárt rendez a Szűz Mária Egylet a Szt. László iskola konyháján. OKTÓBER 6. — A Szt. Mihály gör. kath. Egyház nagy bazárja a Slovenian Hallban. OKTÓBER 2,6-27. — A Ref. Egyház kétnapos bazárja saját termében. A MAGYAR ÜGYET AZ Egyesült Nemzetek közgyűlése napirendjére tűzték az Egyesült Államok és 35 más ország delegátusainak kérésére. A magyarországi szabadságharc véres eltiprásának története is a világ nemzeteinek közgyűlése előtt van. Mint ismeretes öt semleges állam képviselőit bízták meg hosszú hónapokkal ezelőtt, hogy a magyar határ közelében és hiteles tanúvallomások alapján állítsa össze a magyar szabadságharc és annak eltiprása történetét. A semleges nemzetek szakemberei a munkát elvégezték és abban mindenek előtt két fontos megállapítás van. Először is, hogy a magyar forradalmat és szabadságharcot nem kívülről robbantották ki s nem reakciós elemek vívták meg. A szabadságharc az egész magyar nemzet egyöntetű, spontán megmozdulása volt a szabadság kivívása érdekében. Másodszor a bizottság megállapította azt is, hogy a szabadságharc teljes sikerét kizárólag a szovjet fegyverek hiúsították meg. A szovjet erőszak nemcsak a magyar nép jogos törekvését hiúsította meg, hanem a szabadságharc leverése után, a magyar hazafiak tízezreit némitotta el, s helyettük az ország élére soha meg nem választott orosz bábokat ültetett. Előttünk, magyarok előtt, ezek a tények nem mondanak újat. De mégis fontos, hogy ezeket a megállapításokat olyan nemzetközi bizottság tette, amely nem elfogult a magyarság iránt, sőt — például Ceylon képviselője is, — olyan tagokat is magába foglalt, akiket amerikai, vagy nyugatbarátsággal sem lehet megvádolni. Tudjuk, hogy Magyarországnak, — a világ csodálatát felkeltő szabadságharc után, — nem kevesebbre van joga, mint teljes függetlenségre és szabadságra. Sajnos azonban, a tehetetlen nyugat a múlt ősszel nem segítette Magyarországot a világ bámulatát kiváltó küzdelemben. A magyar nemzet nem ilyen dokumentumot, hanem szabadságot, segítséget várt az Egyesült Nemzetektől. Kiderült azonban, hogy az UNO csak akkor tud fellépni, ha kis államokat kell megzaboláznia. Nagyhatalommal, — elsősorban is Oroszországgal szemben, — tehetetlen. De a tényeken, — legalább egyelőre, — jámbor óhajtások nem változtatnak. Magyarország rab marad. De az UNO okirata egy dolgot legalább mégis elért. Sem a jövendő rendezések során, sem pedig ma a magyar forradalmat, — sem a szovjetnek, sem pedig Kádáréknak! -— meghamisitaniuk nem lehet! Ma már nem csak hogy tudja a világ, hogy mi történt 1956 októberében és novemberében Magyarországon, hanem az UNO okmánya ezt tényszerűen bebizonyította és okmányszerűen a jelen és a jövő számára lefektette. ♦ MIT KÉR A NYUGAT az Egyesült Nemzetektől? A magyar szabadságharcról szóló okmány beterjesztésével egy időben a nyugat azt követeli, hogy az Egyesült Nemzetek közgyűlése bélyegezze meg és ítélje el a Szovjetuniót a magyar szabadságharc vérbefojfásáért. Azt követeli továbbá, hogy az Egyesült Nemzetek közgyűlésének elnökét küldjék és engedjék be Magyarországra, hogy ott a helyszínen tanulmányozza a magyar kérdést. Ezt a követelést a magyar szabadságharc vérbefojtása után azonnal előterjesztette és el is fogadta a világszövetség többsége, de Kádár orosz parancsra megtagadta az Egyesült Nemzetek főtitkára számára a beutazás engedélyezését. Akkoriban a világszövetség gyáva módon zsebrevágta a megalázást és most is kétségtelen, hogy az UNO elnöke, — W a n Wattháyakon, Thaiföld — csak úgy mehet Magyarországra, ha a szovjet azt engedélyezi. Már pedig, ha beengednék is, akkor is csak azt láthatná, amit Kádárék akarnak. Utjának tehát már semmiképen sem lenne eredménye. Végül azt követeli az Egyesült Nemzetektől Amerika és a követelést támogató 35 ország, hogy tiltsa meg a magyar kommunistáknak a deportálásokat és a rémuralom folytatását, sőt rendelje el a magyarországi kormány a deportáltak hazaengedését és az üldözöttek rehabilitálását. Mindezekhez, — mintegy vágyálomként, — hozzáteszi a beadvány, hogy a szovjet csapatokat vonják ki Magyarországról. ❖ LESZ-E EREDMÉNY? A válasz, - sajnos, — több okból is nemleges. Először is a beadványt nagyon sok olyan ország nem irta alá, amelyek a szabadságharc alatt a magyar ügy mellé álltak. Hiányzik India, az ázsiai országok, az arab államok, Jugoszlávia és sok más ország az aláírók közül. A szabadságharc alatt az egész világ a magyarság mellet állt, ideértve még vörös Kínát is. Ma, egy év múlva, a magyar szabadság ügye politikai kérdés lett. Amerika beadványát jóformán csak a szigorúan nyugatbarát országok írták alá. Sem a kommunista befolyás alatt állók, sem a semlegesek nem azonosítják magukat e hivatalos formában Amerika beadványával. Kétségtelen tehát, hogy most egy éve a szovjet a világ osztatlan közvéleményét vette semmibe. Mennyivel inkább a saját feje után indulhat ma, amikor a magyar ügyben Amerika nem tudja maga mögött a világ országainak egy tekintélyes hányadát. VÁR-E EREDMÉNYT AMERIKA? Szerintünk az amerikai reálpolitika elejétől kezdve tudta, hogy a magyar ügyben akaratát keresztülvinni nem tudja. De a politikai sakktáblán előnyös lépésnek látta, hogy a mai zavaros világhelyzetben igyekezzék a szovjet orra alá borsot tömi, ahol csak lehet. így bármi legyen a világszövetség döntése, az csak Írott malaszt marad, amig a kommunista ellenes országok össze nem fognak és együttes erővel nem kényszerítik a szovjetet jobb belátásra. Nem a világot elsöprő háborúra gondolunk, hanem arra, hogy a szovjetet teljes gazdasági, politikai elszigeteléssel, s a kommunista országok hatalmas belső — kommunista ellenes, — erőinek sorompóba állításával lehet csak rávenni a jobb belátásra. Ehhez azonban először olyan világos és okos (Föly tatás a 6-ik oldalon) 1857-ben uj kér vette kezdetét az akkor még nehezen megközelíthető Californiában. A Kossuth szabadságharcával egyidöueii i- a hágott, aranyláz nem váltotta be teljesen a hozzá fűzött reményeket. Tanácstalanul állottak a legjobb elmék a gazdasági pangással szemben. Gyümölcsöt, szőllőt messzi vidékre szállítani akkor még nem lehetett és családok ezreit bizonytalanság, kilátástalanság keserítette. Ekkor tűnt fel egy magas, szikár férfiú, akinek már a megjelenése valami tiszteletet parancsoló volt — jegyezték fel róla az egykorú amerikai újságírók. A Duna-menti Futak községből származott át Visconsin és Iowa határvidékére, ahol ő alapította meg az első fürészmalmot és fatelepet. Majd családjával és néhány hűséges magyar barátjával át kelt a Rocky Mountains uttalan hegyóriásain, — természetesen ekhós szekerekkel, — a Csendes Óceán partvidékére. “És California Haraszthy megérkezésétől kezdve egészen megváltozott” — állapították meg róla életrajzírói. Amihez hozzányúlt, az gyarapodni kezdett. Elsőnek Los Angeles vidékén kísérletezett veteményes kertekkel, majd San Francisco vidékére költözött és egyre bel térj esebben kezdett a szőllőmüveléshez és szakszerű borászathoz. Nos, ez utóbbi az, amivel a legtöbb érdemet szerzett és ezt ünnepli most szeptember végén California. Nekünk, magyaroknak, különösen kellemesen fog hatni, hogy elzarándokolhatunk a honfitársunk alapította első californiai borpince 100 éves jubileumára : valamennyien diszvendégek leszünk. Az előkészítést és rendezést a Haraszthy Vintage Festival vezetősége, tehát amerikaiak intézik. Szeptember 28.-án, szombaton délelőtt veszi kezdetét a jubileumi műsor a San Franciscotól alig 50 mérföldnyire, északra levő Sonoma falucskában. A régi spanyol Mission előtti téren délelőtt 11 órakor “Blessing of the Grape,” majd Haraszthy dédunokája, Allan Hancock, nyitja meg az ünnepséget. Déluuin nemzeti ■ viselitek bénulta tója, melynek során San Francisco tehetséges magyar csoportja bemutatja a hires “üvegtáncot.” Este felvonulás Sonoma utcáin, majd pedig este sorra kerül a “Pageant” látványosság, mely Haraszthy életének is szentel egy jelenetet. Ennek során a magyar pionír két leánya örök hűséget esküszik a dúsgazdag Vallejo, — California első kormányzója, — két fiának. Szeptember 29.-én, vasárnap leplezik le Haraszthy Ágoston bronz plakettjét ünnepélyes keretek között. Finta Sándor, a veterán magyar szobrászművész, valóban muzeális értékű alkotással örökítette meg ismét a nevét, midőn az Amerikai Magyar Szövetség felkérésére, eredeti fényképek alapján, megmintázta Haraszthy Ágoston képmását. A bronzplakettet Haraszthy eredeti présháza előtt, — melyet California állam műemlékké nyilvánított, — a Buena Vista (Szép Kilátás) szőlészetben helyezik el. A Haraszthy pince jelenlegi tulajdonosa, Frank H. Bartholomew, veszi át az emléktáblát megőrzésre. Bartholomew a United Press hirszolgálatí szervezet országos elnöke, kinek révén 6,200 amerikai újságban jelenik meg cikk a californiai magyar pionír emlékét megörökítő ünnepségekről. Vendégeket, — magyarokat és amerikaiakat egyaránt, — szívesen látnak az ország minden részéből. Még az Atlanti tengerpart városaiból is jelentkeztek érdeklődők. Az AMSz kérésére ezért a Sonomahoz közeli Boyes Spring nyaralóhelyen foglalt szállást a helyi rendezőség. Egyedül a Sonoma Mission Inn 30 szobát tart fenn magyarok részére, még hozzá 2 dollárral olcsóbban, mint a személyenként átlag 5 dolláros ár. Aki ebben a kedvezményben részesülni óhajt, írjon mihamarabb a nyaralóhely igazgatójának, közvetlenül e címre: A Szent László Egyház egyletei és szervezetei vasárnap rendezik meg a Szt. László Hallban hagyományos, magyaros szüreti mulatságukat. A régi magyar szüreti bálok szép és vidám szokásait olyan hangulatos formában elevenítik fel a rendezők, hogy az előjelekből is azt látjuk, hogy a vasárnapi mulatság egyike lesz a szezon legszebb és legnépesebb magyar összejöveteleinek. A csőszök és csőszleányok éber szemeit kikerülni, ez egyike a szüreti bálok legmulatságosabb pillanatainak. Az ingerkedően hintázó szőllőfürtök megdézsmálása, a csőszök éberségének kikerülése különösen akkor érdekes, ha szól a zene, forognak a párok, vagyis ha áll a bál, s ha egyébként sincs hiány a jó hangulatban. A Szt. László Egyház egyleteinek szüreti mulatságán pedig nem lesz hiány sem szép csősz leányokban, sem jó zenében, se a jó hangulat egyéb kellékeiben. Grunda József vezeti be, — mint program vezető, — a Az aláírás után Eisenhower elnök hangsúlyozta, hogy a törvény nem felel meg azoknak a -s:v.thMmakiiiik, amelyeket ő előzőleg hangsúlyozott. Eisenhower szerint “a hős és bátor magyar szabadságharcosok kérdését nem rendezi a törvény.” Vagyis a most fehér kártyával itt tartózkodó magyar menekültek (parolee) végleges letelepedését nem mondja ki. Ezen kívül nem ad módot arra, hogy újabb tömeges bevándorlás induljon meg Amerikába a menekült táborokból. Az uj törvény 60.000 olyan egyént enged be Amerikába, akik nehéz helyzetben élnek, hazájuktól távol. Ebben a keretben, természetesen, lesznek magyarok is szép számmal, de még sem a kívánatos arányban. Az Elnök eredetileg uj bevándorlási törvényt akart. Elsősorban azért, mert a mostani törvény aránylag igen sok bevándorlót enged be a nyugateurópai nemzetek fiai közül és igen keveset Kelet■eu répából és más földrészekről. Mig a nyugatiak ki sem Mr. H. I. Prince, Sonoma Mission Inn, Boyes Spring, California. Az amerikai politikai és társadalmi élet több kiválósága jelentette be az ünnepségeken való részvételét. A Californiai szőllészeti és borászati szövetkezet megiratta Haraszthy élettörténetét és azt az AMSz közreműködésével küldi meg az érdeklődőknek. Tárgyalások folynak egy Haraszthy film és televízió előadás megrendezése tárgyában. — A Haraszthy Vintage Festival az egész Újvilág egyik legszínesebb, legkáprázatosabb szüreti mulatságának ígérkezik. Máris kiadták a jelszót: “For Hungarian guests — open house everywhere,” ami természetesen sorozatos vendéglátást jelent. A LORAIN ÉS VIDÉKE előfizetési ára egy évre csak $4.00. Rendelje meg még ma! kora délután kezdődő vidám összejövetelt. Délután 4 órakor lesz a felvonulás és a fényképezés, filmfelvétel. A rendezőség ezért mindenkit, — aki részt kíván venni a mulatságon, — hogy ha van magyar ruhája, abban jöjjön el. Este 6-7-ig lesz a gyermekek programja. Hét óra után vacsorát szolgál fel az Anyák Clubja, 8 óráig. Jó házi kolbász, magyaros töltöttkáposzta és fánk lesz, a kitűnő frissítők pedig természetes, hogy nem fognak hiányozni. A tánc 7:30-kor kezdődik, s Kulcsár János és kitűnő zenekara 11:30-ig huzza a talp alá valót. A szüreti bál előkészitése és rendezése Mihalkó Sándor és Helli Mihály vezetése alatt szakavatott vigalmi bizottság kezében van. Belépődíj felnőtteknek $1, 12 és 18 év közötti fiataloknak pedig csupán 50 cent. A rendezőség ezúton is tisztelettel meghívja és szeretettel várja Lorain és a környék magyarságát a vasárnapi szüreti mulatságra. kát, addig a többi nemzetek kvótája, — igy a magyaroké is,. — reménytelenül kicsi és kimerült. Franci?- Walter, az emlarációs bizottság elnöke kijelentette ugyan, hogy a jövő törvényhozás kedvezően foglalkozik a magyarokat érintő ügyekkel, de sajnos ez idő szerint, nekünk, magyaroknak, nem váltak be a reményeink. A törvényhozók szavaiból ítélve azonban majdnem biztos, hogy jövőre a fehér-igazolványosok megkapják a végleges letelepedést és az Amerikában töltött időt beszámítják abba az öt évbe, amely előtt amerikai állampolgárságot nem lehet kapni. Ez az ígéret megnyugvást kelthet a fehér-igazolványos menekültedben, de ugyanakkor, — érthetően, — az amerikai hatóságok felhasználják a közbeeső időt arra, hogy a “fehér-igazolványosok” múltját, jellemét s nem utolsósorban amerikai életét megvizsgálják azzal a céllal, hogy elbírálhassák: az illetők érdemesek-e arra, hogy végleg itt maradjanak és amerikai polgárok legyenek. HALÁLOZÁS Szakáll Lajos (Brownell Ave.), 75 éves korában, az egyik elyriai üdülő otthonban szeptember 9.én, hétfőn, meghalt. Magyarországon, Bácskán született és 56 évvel ezelőtt j ött Lorainba. A Thew Shovel nyugalmazott alkalmazottja volt. Négy év óta súlyos betegen feküdt. Tagja volt a loraini magyar ref. egyháznak, a Műkedvelő Egyletnek és a Bridgeporti Szövetségnek. Gyászolja özvegye, fia, két nevelt gyereke, 13 unokája és 11 dédunokája. Temetése a .Schwartz-féle temetkezési intézetből és a református templomból szept. 12.-én, csütörtökön volt Nt. Tóth Bálint gyászszertartásával, az Elmwood temetőben. ELNÖKÜNK A BEVÁNDORLÁSI TÖRVÉNYT ALÁÍRTA merítik bevándorlási kvótájú-