Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. november/1

1944-11-11 [0008]

55Német ^s magvar repülők hatásosan avatkoznak be az elhárító *

v

' • harcba; 0 B1/P7 liedler Ulrich, a légierőknél működő német haditudósító jelenti; «k, . A

. iz őszi esőben, amely időről-időre Budapestháztetőit és a város előterében elhúzódó állások árkaU Verdesi, beleelegyedtek az első hópelyhek, i aémet és magyar katonáknak nélkülözés télies harca, amelyben meggátolják a Szovjetet a fővárosba falé belépésben, a hideg fokozódásával'szigorúbbá, vált egv ujabb- . árnyalattal, i tüzérség munkájának tompa dorreje még mindig a budapestiek fülébe hatol és a forgalmi-utak gépkocsisorai nak, tul- " zsúfolt villamoskocsijainak és ueyes-ba?os dolgaik után járd néptömegeinek zavartalan forgatagából az emberek gondolatait minduntalan azokra a bátor védőkre irányítja, akik vérben és sárban megteszik súlyos kötelességüket, - mindössze egy nagyürméretü gránát röppályája"jávai messzebb. Itt kint 3 város előterében még mindig váltakoznak a helyi támadások =s ellentámadások, amelyek középpontjában a hifessé vált budapesti páncélos árok áll. Bár az árokért harcolok - SS-lovasság és magvar"ejtőernyős vadászok állnak itt mindenekelőtt az első vonalban -,a repülőgép elhárító tüzérek és tábori tüzérek számáré il ven formán slxg jut említésr emelté pihenő, mégis az ő érdemük, hogy a város kapui előtt az általános helyzet feszültséget envhültnek mondják, i Szovjet előkészületeibe?] ugyan sejteni lehet, hogy ez az al)apot rövidesen megváltozik, egvel őre azonban a magvsr térségben a katonai esemányek'sulvpo.ntos a felső Tiszav'dékre helyeződött át* Jhióta a Budapest irányában Via

1 adt támadd éket lefékezték, a Szovjet azokra a ki sér] eteire 'helyezte a fősulvot. amelyekkel a német-magyar záréretesz átkarolás ára igyekszik, A támadd ék üt oldala felé, •. • >' - nevezetesen a Dunán át nyugatra és a budapest-szolnoki utor. keresztül északra kitörésre irányúié fáradozások * egyetlen eredménye eddig abban áll f hogy az arcvonalat a öegl*d-~ Szolnok-vonalon tol 4szak felé kissé kitolták* Gyakorlatilag tehát seami lényegeset nem §rtefc el. Hogv* viszont mennyire jogosultak a bolsevista Í

arancsnokok reményei, hogy egy gépesített hadtestnek a Tiszán át iszafurednél egészen MezokÖvééd térségébe való előretöréssel módosíthassák az általános'helyzetet, annak még osak ezután kell" kitűnnie. Ez az előretörés, amelyet időközben a páncélos tartalékok felfogtok, el&8ZÖr arra irányult, hogy a Budapestért vívott nagy harcnak uj .fordulatot adjon, másodszor arra, hogy a Tisza észqk^ jöanmrulata felett elhelyezkedett német és magyar kötelékeket' líatbatámadjaí Bgv ilyen nagvvonalu tervet a német páncélosok nem \.& olyan régen Lebrecen $s Nyiregyháza között morzsoltak szét

# Kereken jfop szovjet páncélosnak kellett ebbe belenyugodnia, aljkor a keleten 1-tv/o oflfl^Ltaink ellen Irányuló bar apói ogómozáulat maga ís harapófogóba került és elvesztette veszélyes harapó ágát. Mélynek egjesüCnie kellett volna a Kárpátok felől d43 re fero ággal, " 1 Tisza felső folyásánál véghezvitt előretörés alkalmával ez a baliBil^er a bolsevisták QZeme e*5tt mindenesetre intő példaként lebeg-*