Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. október/1

1944-10-07 [0006]

Bicéi lapok ot Doniért í'ol^ csatáról, / If*ZeAte7 Vkf 6 B 4 c s, október 7./Ma<r<ar Távirati Iroda/ u á Neues Wfefter T'aíblatt e3 ?ő oidalon "A Dunétrt vívott osats" címmel «ne^íll apit ía, ho?y az elmúlt napet katonai esg-"4njei sorában a keleti arcvonal délkeleti résaén folyó csata *nö>vekv& ielentősé-ret kapott. A romániai és a~bul»áriai politikai esew*>Wek " következtébe^ szükségessé vált néVet-ma^yar uj csapa tf el vonulások ro-videaeh befejeződjek u?y hogy most 3 eWt előszér beszelni egnfpé<*es ui bejkáni arcvonalról. E téwbő} a német hadvezetőség sz.Wra ket ttj felfcdat tdédott: 3 ^ 1,/ A Bul»áriábáÍ és Romániából a szerb «s .awaffyar térsétr Tel<£ irányuló' szovjet támadás elhárítása. 11 2./A Jugoszláviából Görögországba halodo éxiakdéli összeköttetéses; Vztositása német csapatok iljalii Ezen az utóbbi szafcpször először főképen aban-~ dak leküzdésére! van szó, másodszor az eszak-deli átló irányában f 61 vitatott küzdelem a Vardsr és a l

r

oe"0-va völgytiirti valardnt aSzíra-nca. sz- ászért. 3 Küzdelmek en^ek a harci iérsécmek, az uavnevezett t8eli szárnynak, biztosi t&sara szolgálna'', 5 , 04 A Karcok saljpont .ja. se Dunáért"foljénaflwszsW.s.a n ütközeten nyiif?szik. zt a csatát a szoviet a moq^&r-román, aromóV ja * ?ószláv és a bplaár-ji*5osziáv határvidék elérésével kezdte.me«í, A hangiért 7.01$ tatot t y

e harccal, amelynek s ul-npon t i ában a 5^} j?raa*rt vívott os4.ta a)]., a bolsevisták azt akarják elérni, ttc*rr tt térjék a német " •déli számv&t. Brre vall az, VöfV a bojfeevi gtá-fc (Ce3 etr6Í «'s eszekkélétről koncentrikusíen nyorüumöLlc ielvrdd eülen, " > , & vaskapui szöoietbő) kiinduld szovjet had-' Wü^el etek n\4Í5T íiem fejlődtek továcb , w ^ & Jwaavar határon 'IVesvár Arad között Gg-jlátöl Kawvdraditf oegn^jltott bolsevista-román áttörés? kisérjetek világosan mutatják a^szovjet hadvezetőségnek azt a hadásza ti szándékát, egyrészt biztosítsák a déli dunai átkeléseket, hogv innen Iszatkrfaágban a német-mcwyu ar arcvonal meakerü.1 esővel benyomulhassanak a mao^ar román határ mentén a D'we siksáerára másreszt pedt<? Wv lekötve tertsák ezen az arcvonalon a m^ar-nemet védelmet,, ' ' A - ' " . Erdély cL41i részén Kolozsvár, Torda és SzászréseV körWkén a. hordok hevessége ne^ "halott alább, ezek a küzdelmek hadás-zaü szempontból m&?is háttérbe szorulnak a dunai, és balkáni szakaszok harcaival szettben - f e.iezi be a lap. A tfrftzl Kleine íeitunfe; szintén riszl ötesen •? o*r3 ai • Kőzik a szovjet arcvonallal és rámutat arra, ho?

1

" a Kárpátok vonaláMál az oroszokat isutét véioes fejje] verték vissza. Az 4szaki szakaszon a H súlypont Duklátél délre von. .A szovjet ott az őszi -esözé-sek következtében felázott tala^'pri megrekedt, Az Brdős- 4* «L keleti Ká'rpá'tok wentén"a TTiGiönjar csapatok ellealökése következtében több (sllensi-ges tim.adás >vep,~ h\usu]t. A széCcel^ vidéken ané^et 4s,aT^gtj?r cs6.pato^ o-MOros rrefttén részben erős eJlens^es tapadásokat vert«k vissza, akárcsak Erd^lv dili resztben Tordátő] k^etre, ahol az e}}

e

^

s

íg ott harcbavetett kevés oánceJ osíLnsJx. ngiírv részét elvesztettfi. ---