Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. augusztus/2

1944-08-31 [0003]

39. Feltűnően csökkent a légi tevékenység Nyugat franc iaor szag felett, t? Ho/Bé6 B e r 1 1 n, augusztus 31 "í N * Az Interinf légügyi tudósitéja jelenti Franciaországból; Az elmúlt 24 ©rában az előző napokhoz! hasonlóan rendkívül osokély ellenséges légi tevékenység mutatkozot t"a francia*országi harcok ss^ntere felett* * kedvezőtlen időjárás miatt az an~ gpl-~amerikaiak nem tudták nehéz bombavető kötelékeiket harcbavetni a földi csapatok támogatáséra, k Szajna és az Aisne Terület felett'felderítő repülést végző nőmet vadászok nem találkoztak ellenséggel, Az elmúlt éjszaka is osák néhány ellenséges repüé lőpép nyomult előre-a Csatornán keresztül Nyugat-Franciaország feió, Bgy erős német haroiTepülŐgóp kötelék ellenéén hatásos táraadást intézett Soissons ollón, amelyet néhány °ráTal ezelőtt szálltak meg a f

épesi tett északaodri kai csapatok. Számos minden méretű robbanóbomlDa s nagytömegű gyújtóbomba, esett az őszakamerikai csapatok gyűjtőhelyeire és szállásaira. IWUI ' ' ""•»** 40. Német- és magyar csapatok visszaverték a Keleti-Kárpátok hjfeői elleni támadásokat. • **" > I Wé 6 B~e r 1 i n, augusztus 31* N ' - Mint a Német frfrati Irodának jelentik, Romániában augusztus 30.-án fokowáott a bolsevista nyomás ploesti: irányában, k ' Keleti -Kárpátok hatóinál a német és magvar .csapatok visszaverték az v ellenség megismételt heves támadásait . /MTI/ 41, Schmalfuss beszámolója a franciaországi csata négj központjáról. — > V? Ho/Bé 6 Berlin, augusztus 81* ~ - T H" • " JSlax Soh.mali.fuss a Némot Távirati x

roda hadi tudó si tója jelenti; A frenciaországi nagy csata, amely már hetek óta elkeseredetten dul, a benső fiteszaiüfiréstől el tekintve,"három, sőt négy térben különböző szakaszra bonuLik, A közno-t párf/fs városa ,amelynek megszállására az ellenség döntő súlyt~nelyesett .Be Gaulle tábornok elleni merénylet nagyon éle ser.-világít rá a Párizs ban "mutatkozó ellentétekre. Lehetséges, hogy az inváziós hatóságoknak sikerül a francia vasúti ' hálózatot az angol ás amerikai hadseregek utánpótlásának lebonyolításához szükséges állapotba helyezni, de nagyon kétes,hogy sikerül-e az éhező és nemsokára• talán fagyoskodó francia . polgári lakosság ellátásáról gondoskodniuk. Az inváziós-osata leglényegesebb pontja, a-mindkét részről bégetett erőket tekintve, a párostól északnyugatra fekvő terület , ahol a néme t csapatoknak a Szajnán faló visszatérésével egy bizonyos szakasz befejezettnek tekinthetői ... 1 Az arovonal moit«B>uen és.Pontot Be városok közötti, a Szajnával párhuzamos vonalon húzódik. /Folyt ,köv ./^^ 2 £r