Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. augusztus/1

1944-08-11 [0002]

76, Magyar és német hegyi ősapátok sikere a Tatár-h: főttl ászakrA Kemény elhárító* osaták Baranovnál és Biaiis toknál • ^| W Bl/Bu 4 Berlin , augusztus 11. I Az Interinf jelenti a keleten folyó elhárító csatéréi: A német és magyar hegyi csapatok támadd vállalkozó.a-a a Tatár-hágótól északra csütörtökön is iái haladt előra. A bolsevistákat ná?.n- vérveszteségre} okozva nolik visszavetették korábbi kiinduló állásíiik mögé. A bolsevisták sok foglyon kivül tetemes feg^verszákmány t engedtek a. szövetséges ősapától kezére jutni. Míg a kárpátok előterének sz'les részcin csütörtökön nyugalom* volt. ' Sanoktdí nyugatra a bolsevisták ujabb nagj támadást kondtek délnyugati irány oa. Mindhogj a,z erős* panoelos kötelékek és sok gépesített alakulat felvonulását wr néhány napja, megrfigy oltók, a német ellenrendszabé 1;ek idejekorán megtörtónhettek és igy többórás súlyos harccal sikurUlt a bolsevistáknak széles arcvonalon megindított támadásét nagyobbára raóg a német fő haroi~ állások előtt szétverni, Csak a nyugati szárny legkülső fésnón tudták a szovjet ősapátok néhány kilométernyi terűt nyerni. A nénat tartalékok nyomban nekilendült ellenlökés ei azonban ennek ^terepnyereségnek nagyrétét is kiragadták a bolsevistáktól. Itt együttvóve 33 páncélost semmisitettek meg. Nagy harook al alkui iak ki nég a baran-vi szövi A betörés térségében is / ahova a bolsevisták nyilvánvalóan az utóbbi napokban erős páncélos kötelékeket és gép^sitott egységeket vittek, hegy itt nyugat felé az áttörést osanataik szine-v*váoól álló sok alakulat latbavetésével t'inden áron kikényszerítsék* L két német rotossállás ellen amely dél felé és észak felé fedezi a betöréfl térséget, a szovjet nyomás csütörtökön non csőkkent •'• • hevességében, így azután a déli re te sz állasokat mintegy *S háron kilométerrel vissza kellett vonni, anélkül azonban, hegy s szovjetnek sikerült volna az átkarolás, amelyre törekoaett, A bolsevistáknak az északi német záróállas ellen iatttfzett heves t'wA4sait keményen irányított ellenlökésekkel kiooenöul;/ozták és sikerült nagy CD seoviet harci csoportokat bekeríteni és cogseümisiteni, Bairan'iV térségében a bolsevisták együttvéve 19 páncélost vesztették el,'azonkívül l&vésdkötölékelk igen nagy férvosstsságet szenvedtek, Iáig Vi-rso szűkebb körzeté"ben csütörtökön sehol ssn kcrttlt aor k'-poly haroi oselekmárn ekie„ a Varsódtól keletre- de dél felé; far rdt arcvonallal elh.-Iyczkeiett némot kb te rá kok Jlen H * ' a bolsevisták aegint erős támadó, ékeket küldtek el őre, ámde ezeket többnyire leég a nemet főarovonal eletemben sikerült szétmorzsolni , Más Csoportokat ellenlökés ékkel vetettem vissza kiinduló állásaikba, Különösön .sulyes volt az elhárító csata raegintosak Bialistoktól északnyugatra, ahol a szovjet habra', ujabb lovószhi.áoszt ly ós erős páncélos köteléke;' odavézfcozése után csat-repülő- • aéoek támogatásával keskeny arovo ja.] szak aszón nagy támad ásb*» kosdeti, A kí^sö esti órákig t.-rtó kemény viaskodásban a szovjet ny méá végtil is sikerült a német főharo téren felfogni, é. szovjet ti ma. ló ékének ma.szebb előretört részeit oldalozó tUfnlökésékkel fölfogták és s Sgsemmis i t e t ték. /E\, 1 y t. köv,/ / x /,\ V j