Közérdek, 1912. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
Érmellék, 1912-12-14 / 50. szám
10-ik oldal. KÖZÉRDEK december 14. 50-ik szám. Nagy karácsonyi vásár 11!.. Nagykárolyban Tisztelettel értesítem a helybeli és vidéki n. é. közönséget, hogy a raktáramban levő összes áruimat a karácsonyi vásár tartama alatt leszállított árban árusítom Kovács György. Q LilienfeldSándor órás és ékszerész üzletében Nagykároly, Gr. Károlyi György-tér 8. sz. A KARÁCSONYI ! NAG?\?ÁSÁF$! jm Nagy karácsonyi vásár QO330033W33CCCCCCCfCŐŐi" öőoWW'' kezdetét vette. EH Rendkívül jutányos árak! Tanuló fizetéssel felvétetik! wmmmmmvBwmMmmmmm Karácsonyi és újévi ajándéktárgyak! BECKMANN JÓZSEF órás és ékszerész ^ Tlagykárolyban :::: karácsonyi Van szerencsém a n. é. közönséget értesíteni, hogy az idén — mint minden évben — nagy szét rendezek és az összes raktáron levő cikkeimet u. m.: arany W ti női- és férfi-láncokat, nyakláncokat, csüngöket és gyűrűket, valamint mindennemű női- és férfi-órákat, továbbá briliáns gyűrűket és függőket lényegesen mérsékelt árban bocsátom a n. é. közönség rendelkezésére. Kérve a nagyérdemű közönség szives pártfogását, vagyok kiváló tisztelettel Beckmann József £3 “í £3' O GO O Z3 mmmm i s ai% Sámuel — divatáruháza ■ ■ i ■ ■ ■ ■ ■ i i 11 a 11 ■ Isörendü női divatterem, eredeti párisi és berlini modelek, toilet- tekjCostiimök.feöltök szörmeáruk, boák es mu fok, blouzok, pongyolák, mérték szerint mühelyemt en készülnek aiamumm Na^yká rolj lián = Gr. Károlyi György-tér = a i a a a a a a a a a a a ■ 3194—1912. Érmihályfalva nagyközség elöljáróságától. Versenytárgyalási hirdetmény Érmihályfalva község elöljárósága a csendőrlaknál építendő lóistálló ép>itési rri'ULis.feái.irsu s az építéshez szükséges anyagok szállítására nyilvános versenytárgyalást hirdet. 1. Csak szabályszerűen kiállított és pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett és közvetlenül vagy posta utján beadott oly ajánlatok fognak tárgyalás alá vétetni, melyekben a végajánlati összeg nemcsak számmal, hanem szóval is be lesz irva. 2. A kitett egységárak ajánlattevőre feltétlenül kötelezők s azok utólagos módosítása, vagy eltérő magyarázata meg nem engedtetik. Átalányösszeggel, egységárak nélkül, százalékos árengedménynyel, vagy feliilfizetéssel tett ajánlatok nem vétetnek figyelembe. Az ajánlat felírása ez legyen: „Ajánlat az érmihályfalvai csendőrlaknál istáilóépitési munkálatra.“ 3. Az ajánlatok legkésőbb 1912. évi december hó 20-ig Érmihályfalva község elöljáróságánál adandók be. a később érkezett ajánlatok, valamint a bármikor beérkezett táviratok s utóajánlatok figyelembe nem vétetnek. 4. Bánatpénzül az ajánlott összeg 57»-a készpénzben vagy óvadékképes papírokban Érmihályfalva község pénztárába helyezendő ezen hirdetmény számára hivatkozással s a bánatpénz letételét igazoló nyugta, vagy annak közjegyzőileg kibocsátott másolata (esetleg a bánatpénz összegéről szóló postai feladő-vevény) az ajánlathoz csatolandó. A versenytárgyalás Érmihályfalva községháza tanácstermében 1912. ÓVÍ dOCOmbor hó 21-611 délolÖtt 9 Órakor fog megtartatni, melyen az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. 5. A szállítási és munkafeltételek, terv, költségvetés Érmihályfalva község jegyzői hivatalában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. 6. Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. 7. A versenytárgyaláson csak magyar honos iparos vehet részt. Azon pályázók, kik a szóbanforgó ipari munkálat teljesítésére törvényes képesítéssel nem bírnak, kötelesek már ajánlatukban ily képesítéssel biró megbízottat megnevezni s annak képesítését igazolni. 8. Ajánlatok csak az összes munkákra tehetők. Együttes ajánlat csak egyetemleges kötelezettséggel tehető. 9. Azon pályázók, kik ajánlatuk benyújtásakor a községgel üzleti összeköttetésben még nem állottak, illetőleg a község előtt ismeretlenek, tartoznak szállítóképességüket és megbízhatóságukat azon kereskedelmi és iparkamara bizonyítványával igazolni, melyhez vállalatuk telepe szerint tartoznak. 10. A község fentartja a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között — az ajánlott árakra tekintet nélkül — szabadon választhasson. Kelt Érmihályfalván, 1912. évi december hó 2. Elöljáróság. Nyomatott a Nagykárolyi Petőfi-nyomda részvénytársaságinál Nagykárolyban.
