Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

1. 1222 André II, roi de Hongrie,

1 accorde á Hermann, grand-maitre de l'Ordre Teutonique, et á ses compagnons

2 quandam terram Burza nomine ultra silvas versus Cumanos licet desertam et inhabitatam.

3 II leur donne la moitíé de l'or et de l'argent qu'on 1 André II, roi de Hongrie, régna de 1205 á 1235. 2 L'Ordre des Chevaliers Teutoniques fut fondé en 1190, lors de la troisiéme croisade, par Frédéric le Souabe, fils de l'empereur Frédéric I

e

r Barberousse. N'ayant pas de ressources pour se soutenir en Terre Sainte, le grand-maitre Hermann de Salza accepta avec joie l'invitation d'André II, roi de Hongrie, qui, en 1211, établit l'Ordre dans le Barcaság, c'est-á-dire dans le coin Sud-Est de la Transylvanie, pour garantír les frontiéres du pays des attaques des Coumans voisins. L'Ordre, qui jouissait de nombreux priviléges, prit activement part á la création de colonies nouvelles ainsi qu'á la défense de la frontiére, mais bientöt il pensa á se fairé indépendant du pouvoir du roi de Hongrie. Pour y réussir, il offrit le Barcaság, en guise de fief, au pape Honoré III. Le roi ne tarda pas á intervenir et expulsa les chevaliers rebelles de la Transylvanie, occupant leurs colonies et leurs cháteaux d'outre-mont (1225). Malgré cet échec, l'Ordre fit, par l'intermédiaire du pape, de nouveaux efforts pour regagner son ancien domaine, mais toutes ses tentatives se heurtérent á l'inflexibilité des rois de Hongrie. Entretemps, les chevaliers, donnant suite á la demande de Conrad de Mazovie, prince de Pologne, s'établirent dans la Prusse orientale (1230), ce qui priva la question transylvaine de son actualité. Pour les domaines transylvains des chevaliers teutoniques cf. (outre les travaux déjá cités): Cte Alexis de Bethlen, Geschichtliche Darstellung des deutschen Ordens in Siebenbürgen. Wien, 1831 et Georg Müller, Die Ursache der Vertreibung des deutschen Ordens aus dem Burzenlande und Kumanien im Jahre 1225. Korrespondenzblatt, XLVIII. (1925), pp. 41—68. 3 Terra Burza: Barcaság (allemand: Burzenland, roumain: Tara Bársei). Pour l'origine de son nom cf. J. Melich, Magyar Nyelv, XI (1915), p. 241 ss., W. Tomaschek, Sitzungsber. Akad. Wien, CXXXI, p. 59, Cette vallée fertile, comprise entre Brassó — Kronstadt—Bra§ov — et l'Olt, se trouve au coin Sud-Est de la Transylvanie. A l'époque dont il est question, elle était habitée, d'aprés le témoignage de ses anciens noms de lieux, par une population slave assez rare. L'immigration des Hongrois et des Saxons était déjá commencée, Documenta Valachica 1